1
00:00:34,670 --> 00:00:37,230
www.hradeckralove.org

2
00:02:42,350 --> 00:02:46,130
Ihre Pumpe ist repariert und Sie können wieder loslegen
spielen, um etwas zu reparieren. Nirgendwo

3
00:02:46,130 --> 00:02:47,550
Ich habe nicht so viel Arbeit wie du.

4
00:02:47,890 --> 00:02:50,790
Du solltest mir besser sagen, Františka, warum du so deprimiert bist
faul. Bist du ein Boxer?

5
00:02:51,090 --> 00:02:52,290
Das passt nicht zusammen.

6
00:02:58,450 --> 00:02:59,450
Kein Handel.

7
00:02:59,910 --> 00:03:01,650
Er verlor die Beherrschung, als er dich sah.

8
00:03:02,110 --> 00:03:05,810
Ich glaube, ich werde gute Manieren vergessen
Herr Ingenieur.

9
00:03:13,200 --> 00:03:17,140
Weißt du, Jirka, du bist genau der Richtige,
aber es ist mir egal. Das ist es

10
00:03:17,140 --> 00:03:20,140
Ich bin überrascht, Františka, und du hast dort viel Platz.
Nun, man kann es nicht als Witz auffassen.

11
00:03:20,600 --> 00:03:24,760
Denken Sie besser über Ihr Leben nach.
Man sieht dich nicht im Kino, getreten,

12
00:03:24,920 --> 00:03:26,020
Du gehst nicht tanzen

13
00:03:26,980 --> 00:03:29,460
Mann, ich habe dich noch nie gesehen
ein Mädchen.

14
00:03:29,680 --> 00:03:30,740
Weißt du, wie man dich nennt?

15
00:03:31,360 --> 00:03:34,720
Eskimo! Was sagen Sie dazu? Vielleicht genau das
Ich gehöre nicht hierher

16
00:03:35,200 --> 00:03:38,980
Ich bin Forstingenieur und verkaufe Benzin
denn auf dem Anwesen, wo soll ich herkommen

17
00:03:38,980 --> 00:03:40,860
Stattdessen wollen mehrere alte Herren nicht
Schaum

18
00:03:41,690 --> 00:03:44,630
Du weißt, dass es mich nicht aufmuntern wird. Das wissen wir
alle zusammen, Jirko.

19
00:03:45,030 --> 00:03:47,490
Aber von Drecksäcken bekommt man nichts.

20
00:03:47,870 --> 00:03:50,530
Man muss eine Weile am Gas festhalten.
Weißt du was?

21
00:03:50,870 --> 00:03:51,870
Sag laut, Mädchen.

22
00:03:52,110 --> 00:03:53,890
Nehmen Sie ein Beispiel von unserem Chef.

23
00:03:54,230 --> 00:03:56,590
Machen Sie unten an der Falte eine Tasche
Hosen.

24
00:03:56,970 --> 00:03:58,250
Und wofür bitte?

25
00:03:59,430 --> 00:04:03,250
Ich werde heiraten, Meister, und das wissen Sie, v
In diesem Fall ist eine Geheimtasche praktisch.

26
00:04:03,710 --> 00:04:07,430
Nun, Sir, ich hoffe, Sie werden es tun
rundum zufrieden mit mir. Vielleicht bin ich es

27
00:04:07,430 --> 00:04:09,650
nur ein Anfänger.

28
00:04:09,880 --> 00:04:13,720
Nun, hoffen wir, hoffen wir, aber bitte
Beeil dich, ich habe nicht viel Zeit, das weißt du

29
00:04:13,720 --> 00:04:15,640
Wir haben alle mit kleinen Mitteln angefangen, d
ich.

30
00:04:16,140 --> 00:04:17,660
Sie auch, Herr Direktor?

31
00:04:18,600 --> 00:04:19,740
Darf ich fragen wie?

32
00:04:20,040 --> 00:04:22,940
Nun ja, wie ein Kleinkind, aber bitte, ich habe keins
Zeit, es dir hier zu erklären.

33
00:04:24,200 --> 00:04:28,740
Stellen Sie sich vor, Sie sitzen im Kino und daneben
Du junges hübsches Mädchen

34
00:04:29,180 --> 00:04:30,180
Können Sie es sich vorstellen?

35
00:04:30,220 --> 00:04:31,220
Nun ja

36
00:04:31,940 --> 00:04:38,640
Du sitzt näher und berührst kurz ihre
Hände, sie sieht dich an, schau mal

37
00:04:38,640 --> 00:04:39,640
auf mich

38
00:04:39,950 --> 00:04:46,850
Du siehst sie an, sie senkt den Blick, na ja
Schließe deine Augen und in einem Moment

39
00:04:46,850 --> 00:04:48,670
Man sitzt nebeneinander wie alte Bekannte.

40
00:04:49,030 --> 00:04:54,290
Und so sitzt und sitzt man, bis nach einer Weile
Sind eure Köpfe so nah beieinander?

41
00:04:54,290 --> 00:04:56,570
Der Zuschauer muss den Platz hinter Ihnen wechseln.

42
00:05:02,930 --> 00:05:06,030
Eine Verbeugung reinigt dich, Tangente. Guten Morgen.
Guten Morgen. Was möchten Sie bitte?

43
00:05:06,030 --> 00:05:07,019
Kann ich Ihnen bei etwas helfen?

44
00:05:07,020 --> 00:05:09,560
Wünschen Sie sich eine Rente, Fräulein. Da ist Luft
Bitte absolut kostenlos.

45
00:05:09,960 --> 00:05:14,040
Ich bin Anna Králová aus Březnice und ich habe
eine Stelle in Ihrem Unternehmen anzutreten. Ingenieur

46
00:05:14,040 --> 00:05:18,580
Du bist unhöflich. Im Namen der Mitarbeiter dieser Station
Ich begrüße Sie herzlich im Unternehmen. Hallo. Genießt

47
00:05:18,580 --> 00:05:22,720
ich. Wie komme ich schnellstmöglich zum Unternehmen?
Fräulein, Sie haben 20 Minuten bis zur elektrischen Eisenbahn.

48
00:05:22,880 --> 00:05:24,860
Und dann... Warte, bis du das sagst, so
wir werden da sein

49
00:05:25,140 --> 00:05:29,020
Liebes Fräulein, ich gehe ins Geschäft und werde es nehmen
du mit. Bitte, mein Motorrad wartet.

50
00:05:34,760 --> 00:05:36,620
Warum glaube ich, dass Mädchen hier Spaß haben?

51
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
Warum?

52
00:05:38,360 --> 00:05:44,380
Als letztes erhielt ich von Herrn Boss
von Skins, aber hier... Du hast eine seltsame Meinung darüber

53
00:05:44,380 --> 00:05:48,060
Leben, Bert. Gefällt mir auf jeden Fall besser
Sechser im Monat, was Sie ehrlich gesagt tun

54
00:05:48,060 --> 00:05:51,200
Ich verdiene Sečno brážová, du solltest zum Meister gehen
zum Chef.

55
00:05:53,760 --> 00:05:55,200
Warte, ich gehe selbst dorthin.

56
00:06:05,900 --> 00:06:06,980
Hallo, Herr Boss.

57
00:06:07,340 --> 00:06:11,640
Hallo, aber ich habe mit einer Tangente angerufen
leer, was ist los mit ihr? Er hat einen Job zu erledigen

58
00:06:11,660 --> 00:06:12,660
also bin ich alleine gekommen.

59
00:06:12,940 --> 00:06:14,180
Soll ich gehen?

60
00:06:14,840 --> 00:06:18,100
Nun, nein, wenn Sie schon hier sind, kommen Sie
senden und schreiben.

61
00:06:18,320 --> 00:06:19,320
Bitte.

62
00:06:21,660 --> 00:06:23,460
Ich bin bereit, Chef.

63
00:06:25,540 --> 00:06:29,280
Jozef Novák, Karosseriefabrik in
Prag.

64
00:06:30,600 --> 00:06:35,140
Meine fiel mir auf, als ich Ihre Pflanzen besichtigte
Achtung...

65
00:06:37,520 --> 00:06:40,700
Hast du es? Bitte, sie ist mir aufgefallen
Aufmerksamkeit.

66
00:06:40,920 --> 00:06:47,620
Die neue Karosserie von Personenkraftwagen erregte meine Aufmerksamkeit
damit ich es bin

67
00:06:47,620 --> 00:06:49,520
er konnte nicht wegschauen.

68
00:06:50,640 --> 00:06:53,980
Dass ich nicht wegsehen konnte.

69
00:06:54,660 --> 00:06:55,920
Was kommen wir als nächstes?

70
00:06:56,420 --> 00:06:59,560
Ich bin immer noch verwirrt.

71
00:06:59,940 --> 00:07:02,580
Ich bin immer noch verwirrt.

72
00:07:03,180 --> 00:07:06,320
Und in den Ruinen, nein, Firos, dann und dort
schreibe nicht

73
00:07:12,560 --> 00:07:13,660
Erlauben Sie mir, Chef.

74
00:07:14,460 --> 00:07:16,940
Scheiße, ich habe es nicht so gemeint, ich...

75
00:07:16,940 --> 00:07:24,860
Hand

76
00:07:24,860 --> 00:07:26,220
Ich küsse, gnädige Dame.

77
00:07:26,480 --> 00:07:29,960
Ich... weil ich diktiert habe.

78
00:07:30,200 --> 00:07:31,740
Ich will nichts hören.

79
00:07:32,420 --> 00:07:33,420
Geh weg, Secno.

80
00:07:42,590 --> 00:07:46,630
Václav, ich war oft dort
Zerstörer, haben sie mich überhaupt geheiratet?

81
00:07:46,770 --> 00:07:52,150
Wie ich sehen kann, wurden meine Befürchtungen zerstreut. Aber
Du liegst falsch, meine Liebe, ich will immer noch

82
00:07:52,350 --> 00:07:54,110
Aber ich will nicht mehr.

83
00:07:54,550 --> 00:07:56,350
Jetzt verstehe ich nicht warum.

84
00:07:56,570 --> 00:07:59,830
Wer kann mir beweisen, dass du mich am ganzen Körper gefickt hast?
Zehn lange Jahre, seit wir uns kennen?

85
00:08:00,070 --> 00:08:04,370
Ich werde Ihren Verdacht nicht widerlegen. Hier
Es ist einfach nichts passiert. Es ist

86
00:08:04,370 --> 00:08:06,290
Missverständnis, dass Sie später
Ich werde es erklären.

87
00:08:06,590 --> 00:08:08,310
Was ich also sah, war leer.

88
00:08:08,640 --> 00:08:13,380
Aber er wird es mir erlauben... Ich verstehe es erst jetzt
deine Klugheit und ich lerne dich gerade erst kennen.

89
00:08:13,600 --> 00:08:17,420
Ich bin nicht so leichtgläubig, wie Sie denken.
Ich habe jahrzehntelang nicht gearbeitet

90
00:08:17,420 --> 00:08:21,700
um eine solche Enttäuschung zu überstehen.
Es ist vorbei zwischen uns. Ich sage unseren ab

91
00:08:21,700 --> 00:08:25,620
Verlobung, ich breche unsere Kommunion ab,
Ich verlasse das Unternehmen, ich trete zurück

92
00:08:25,620 --> 00:08:28,340
Hauptstadt und ich gehe.

93
00:08:58,030 --> 00:09:01,010
Višňovka Václavový Milad.

94
00:09:02,290 --> 00:09:03,890
Ein großes Lob an Sie, einheimische Dame. Guten Morgen.

95
00:09:04,150 --> 00:09:08,350
Wohin gehst du, Miss? Ich bin Anna Králová,
Bitte Anna Králova.

96
00:09:09,370 --> 00:09:14,090
Ich bin unfehlbar, Sie hätten als eintreten sollen
Sachbearbeiter in unserem Unternehmen. Ja, einheimisch

97
00:09:14,090 --> 00:09:15,130
Frau Ja, gut.

98
00:09:15,370 --> 00:09:18,550
Komm jetzt zu mir. Und du, Kalina,
Kommen Sie nach der Arbeit zu diesen Eroberungen.

99
00:09:18,770 --> 00:09:20,230
Danke dir. Kommen Sie jetzt, Fräulein.

100
00:09:20,510 --> 00:09:21,510
Danke dir.

101
00:09:22,870 --> 00:09:24,530
Herr Kalina. Wer ist das, Herr Kalina?

102
00:09:24,990 --> 00:09:27,050
Ich weiß nichts. Nun, es ist Karina. Ich weiß nichts.

103
00:09:29,770 --> 00:09:30,770
Eingeben.

104
00:09:31,150 --> 00:09:33,030
Wow, Chef. Was willst du?

105
00:09:33,290 --> 00:09:35,310
Ich erkläre, dass ich alle Korrekturen vorgenommen habe
am Bahnhof.

106
00:09:35,690 --> 00:09:36,730
Und deshalb erfreuen Sie mich?

107
00:09:37,810 --> 00:09:40,930
Nun, ich muss die geleistete Arbeit melden,
nein?

108
00:09:41,550 --> 00:09:45,810
Nun, das ist in Ordnung. Schicken Sie es mir
Hier treffe ich Slobanová. Bitte.

109
00:09:52,310 --> 00:09:53,950
Okay, Sie müssen zu Herrn Boss gehen.

110
00:09:56,540 --> 00:10:01,540
Danke schön. Wie ist die Stimmung dort? Er wird brennen
Herr, großartig. Das ist gut. Jetzt müssen sie es tun

111
00:10:01,540 --> 00:10:02,540
entlassen.

112
00:10:03,440 --> 00:10:04,880
Wissen Sie, bei wem Sie angestellt sind?

113
00:10:05,140 --> 00:10:07,240
Ja. Und kannst du auch tippen?

114
00:10:07,480 --> 00:10:09,880
Ja. Schreiben Sie also schnell Ihre Kündigung.

115
00:10:10,120 --> 00:10:12,700
Herr Boss. Von nun an gehöre ich nicht dir
der Chef.

116
00:10:13,380 --> 00:10:15,420
Darf ich? Wie stellst du dir das vor?

117
00:10:15,700 --> 00:10:18,260
Es wäre gut für dich, ein Mädchen zu belästigen und
dann wirf ihn raus.

118
00:10:18,640 --> 00:10:19,880
Wir sehen uns im Gericht, Sir.

119
00:10:20,120 --> 00:10:21,120
Aus?

120
00:10:21,400 --> 00:10:22,400
Gleich raus?

121
00:10:24,990 --> 00:10:25,990
Entschuldigen Sie, Fräulein.

122
00:10:28,270 --> 00:10:29,470
Was willst du hier?

123
00:10:29,710 --> 00:10:34,830
Herr Boss, nehmen Sie sich bitte einen Tag frei. Ich will
einer Hausfrau helfen. Helfen Sie mit

124
00:10:34,830 --> 00:10:37,210
Sie können aber einen Urlaub bei einer Hausfrau verbringen
Du wirst es nicht bekommen

125
00:10:37,470 --> 00:10:39,410
Vielen Dank, Chef. Ich bin froh, dass es passiert ist.

126
00:10:43,350 --> 00:10:44,350
Narr.

127
00:10:45,750 --> 00:10:47,510
Bekommen Sie also Urlaub?

128
00:10:47,810 --> 00:10:48,870
Wie nicht?

129
00:10:49,150 --> 00:10:51,230
Verbindung von allem. Großartig, ich werde hier hingehen.

130
00:11:06,000 --> 00:11:10,540
Ebenso habe ich einen guten Job für Sie.
Welche Ausbildung hast du? Kommunales Geschäft

131
00:11:10,540 --> 00:11:14,860
Schule. Das reicht mir. Ich werde dich akzeptieren
vorerst unter den Bedingungen, die Sie hatten

132
00:11:14,860 --> 00:11:15,860
Vertrag mit der Firma Dub.

133
00:11:16,300 --> 00:11:17,300
Einen Moment bitte.

134
00:11:22,420 --> 00:11:25,540
Hallo? Hallo, das ist Dub.

135
00:11:26,580 --> 00:11:27,580
Václav Dub.

136
00:11:28,300 --> 00:11:30,540
Hallo, bitte, Liebling, bist du das?

137
00:11:31,460 --> 00:11:32,460
Das bin ich nicht

138
00:11:35,530 --> 00:11:37,390
Einen Moment, Miss. Bitte.

139
00:11:38,070 --> 00:11:39,790
Hallo, Süße.

140
00:11:41,850 --> 00:11:45,790
Wünschen Sie, gnädige Dame? ja fünf
Denken Sie daran, ich bin nicht für Mr. Dub

141
00:11:45,790 --> 00:11:50,650
nie zu Hause, weder telefonisch noch persönlich.
Ja, aber... Verstehst du?

142
00:11:52,370 --> 00:11:54,030
Bitte, gnädige Dame.

143
00:12:11,180 --> 00:12:12,840
Hallo, kannst du Kalina hierher schicken?

144
00:12:13,480 --> 00:12:14,480
Was?

145
00:12:15,280 --> 00:12:16,320
Ist er nicht mehr hier?

146
00:12:16,660 --> 00:12:20,260
Komm schon, was bedeutet das? Ich bin
Firmenchef und ich bin immer noch hier.

147
00:12:20,840 --> 00:12:21,840
Was?

148
00:12:22,320 --> 00:12:23,320
Wird er nicht kommen?

149
00:12:23,900 --> 00:12:25,620
Nun, das ist erstklassig.

150
00:12:26,840 --> 00:12:29,400
Was, es ist nach Büroschluss?

151
00:12:30,260 --> 00:12:31,720
Also alle zusammen, dann ist alles in Ordnung.

152
00:12:42,950 --> 00:12:46,990
Du kannst die Straße nicht überqueren. Es ist dir passiert
irgendetwas? Was bist du noch? Ich kann laufen, aber

153
00:12:46,990 --> 00:12:48,190
Du lernst Autofahren.

154
00:12:48,490 --> 00:12:49,590
Ich werde zu Ihrem Kurs gehen.

155
00:12:49,950 --> 00:12:53,650
Und Miss, reden Sie nicht und seien Sie froh, dass Sie es getan haben
Dir ist nichts passiert. Du bist froh, dass es passiert ist

156
00:12:53,650 --> 00:12:55,730
er ist kein Polizist. Und hast du überhaupt in die Hupe geblasen?

157
00:12:56,990 --> 00:12:58,690
Grundsätzlich blase ich mein Horn, bevor ich jemanden akzeptiere.

158
00:12:59,270 --> 00:13:01,930
Sie haben es selbst verursacht, Miss. Wir machen es
ziemlich wissenschaftlich.

159
00:13:02,150 --> 00:13:04,730
Wir haben es gut gesehen. Haben Sie es klischeehaft ausgedrückt? Das
ist Kühnheit.

160
00:13:06,350 --> 00:13:08,130
Nichts zu tun. Heb es auf und Baby.

161
00:13:15,780 --> 00:13:17,520
Sie sehen, das lässt sich nicht beheben.

162
00:13:17,860 --> 00:13:21,140
Ich würde es schön aufsammeln und wegwerfen.

163
00:13:21,660 --> 00:13:24,360
Du traust dich nicht, es zuzugeben
alle? Geh deinen eigenen Weg.

164
00:13:26,700 --> 00:13:28,300
Seien Sie nicht böse, aber Sie haben es selbst gerochen.

165
00:13:28,600 --> 00:13:29,600
Ich weiß

166
00:13:29,640 --> 00:13:33,340
Aber das ist schlimmer, Sir. Viburnum,
Bitte folgen Sie Kalina. Ich es

167
00:13:33,340 --> 00:13:34,340
ist mir egal

168
00:13:35,480 --> 00:13:37,860
Ich bin Katka Dlouha. Sehen Sie, das bin ich
interessiert.

169
00:13:39,320 --> 00:13:43,360
Es würde Ihnen nichts ausmachen, wenn Sie es täten
er wartete darauf, gefeuert zu werden. Das ist schlecht. Wo bist du?

170
00:13:43,360 --> 00:13:44,850
trug sie Frau Dvořák?

171
00:13:45,710 --> 00:13:46,790
Etablierte Klassen?

172
00:13:49,310 --> 00:13:50,790
Worüber lachst du?

173
00:13:51,430 --> 00:13:52,430
Zufällig.

174
00:13:53,150 --> 00:13:55,790
Wir haben das gleiche Ziel. Also steigen Sie bitte ein.

175
00:13:56,410 --> 00:13:57,490
Das würde funktionieren.

176
00:13:57,930 --> 00:14:01,050
Wir akzeptieren nur fleißige und ordentliche Unternehmen
Mädchen.

177
00:14:01,370 --> 00:14:03,870
Wir werden sie so schulen, dass sie ihre eigenen gut verstehen
Arbeit.

178
00:14:04,270 --> 00:14:08,730
Dafür sorgen Sie als Gutachter
sie machten keine Liebesbeziehungen.

179
00:14:09,030 --> 00:14:11,510
Sie denken nur an die Besitzlosen.

180
00:14:12,010 --> 00:14:16,030
aber sie müssen sich auf ein bestimmtes festlegen
wird einen Teil des Gehalts sparen.

181
00:14:16,390 --> 00:14:22,230
Ich möchte, dass jeder eines Tages heiraten kann
und sie hatte von Anfang an zumindest das Nötigste

182
00:14:22,230 --> 00:14:26,710
Mitgift. Ich möchte einen Beitrag zur Stiftung leisten
mehrere glückliche Familien.

183
00:14:28,790 --> 00:14:32,310
Ich muss mit der gnädigen Dame sprechen.
Die gnädige Dame ist nicht zu Hause.

184
00:14:32,770 --> 00:14:34,270
Wollen Sie darüber mit uns sprechen?

185
00:14:34,750 --> 00:14:36,490
Ihr Auto steht vor dem Haus.

186
00:14:37,210 --> 00:14:38,910
Geh und ruf mich an, ich warte.

187
00:14:45,710 --> 00:14:50,930
Und ihr werdet alle so bei mir leben
Sie könnte Ihr Verhalten überwachen.

188
00:14:52,650 --> 00:14:55,010
Gnädige Frau, ich muss Ihnen etwas sagen.

189
00:14:56,010 --> 00:14:59,890
Du glaubst, dass ich es nicht habe und dass ich es auch nicht haben werde
eine Sekunde Zeit. Bitte.

190
00:15:00,790 --> 00:15:02,210
Und wer wird den Kurs leiten?

191
00:15:02,510 --> 00:15:07,390
Kurs? Naja, Kalina, die ist schließlich die Beste
versiert sich in technischen Angelegenheiten.

192
00:15:07,970 --> 00:15:11,130
Gnädige Dame, sie hat es nicht getan und wird es auch nicht haben
eine Sekunde Zeit.

193
00:15:11,420 --> 00:15:14,940
Sie sehen, gnädige Frau, dass ich so viel habe
Zeit, die ich zum Beispiel bis zum Morgen warten kann.

194
00:15:15,040 --> 00:15:16,380
Du kannst gehen, ich brauche dich nicht mehr.

195
00:15:19,160 --> 00:15:21,620
Hallo, hier ist Miss Näherin und so
sie brachte

196
00:15:22,220 --> 00:15:26,060
Um Himmels willen, was ist das denn für eine Maskerade? Ich jetzt
Er sagte, es wäre wahrscheinlich für dich. Behalte es

197
00:15:26,060 --> 00:15:27,160
Das, Kalina, komm schon.

198
00:15:29,060 --> 00:15:30,540
Was machst du hier, Kalina?

199
00:15:30,780 --> 00:15:32,340
Die gnädige Dame wünschte, dass ich komme.

200
00:15:32,660 --> 00:15:37,150
Ist das das Hochzeitskleid?
Das war bitte das Hochzeitskleid. Nun ja, das

201
00:15:37,150 --> 00:15:39,790
Es ist schön. Gehen Sie, Fräulein, gnädige Frau
wartet

202
00:15:40,050 --> 00:15:41,710
Zeigen Sie es mir, ich kümmere mich darum.

203
00:15:41,950 --> 00:15:43,390
Herr Kalina, noch etwas.

204
00:15:43,870 --> 00:15:44,970
Ja, Fräulein, eine lange Zeit.

205
00:15:47,670 --> 00:15:50,790
Bitte, meine Dame, ich kann es nicht mehr tun
nicht länger zu warten, sondern dass ich morgen komme.

206
00:15:51,070 --> 00:15:52,490
Heute würden wir uns wahrscheinlich nicht einig sein.

207
00:15:55,430 --> 00:15:59,390
Gott weiß, was ich dachte. Der Absturz
Es war meine eigene Schuld, ich bin so gefahren

208
00:15:59,390 --> 00:16:01,990
Unsinn. Das erste Karamellbonbon in meinem Leben.

209
00:16:02,450 --> 00:16:05,450
Nun, es ist gut gelaufen, bezahl mich. Hier
Gibt es bitte Kleider?

210
00:16:07,060 --> 00:16:09,820
Die Näherin hat Angst, dass es meine Schuld sein könnte
vom Tatort entlassen.

211
00:16:10,080 --> 00:16:11,080
Nun ja, vielleicht auch nicht.

212
00:16:11,420 --> 00:16:13,840
Endlich brauche ich diese Klamotten nicht mehr.

213
00:16:14,500 --> 00:16:16,260
Lade sie hierher ein, Kalina. Bitte.

214
00:16:18,020 --> 00:16:19,020
Kommen Sie herein, Fräulein.

215
00:16:19,900 --> 00:16:23,400
Fräulein, es tut mir leid, was Kalina Ihnen angetan hat
so eine Unannehmlichkeit.

216
00:16:23,700 --> 00:16:30,300
Aber ich bin es... Keine Sorge, geh
Morgens nach der Arbeit ruhig angehen, die anderen schon

217
00:16:30,300 --> 00:16:33,120
Ich werde es arrangieren. Vielen Dank. Ich küsse die Hand. S
nach Gewicht.

218
00:16:37,400 --> 00:16:38,680
Kalina, komm her.

219
00:16:39,800 --> 00:16:44,420
Ich beschloss, mein eigenes Unternehmen zu gründen und
Ich werde mehrere Stationen der Dub-Firma übernehmen.

220
00:16:44,980 --> 00:16:50,460
Sie werden nur von den Mädchen und Ihnen besetzt
Sie brauchen als Ausbilder und Techniker.

221
00:16:50,660 --> 00:16:53,500
Willst du für mich arbeiten? Du willst
mit Mr. Dub konkurrieren?

222
00:16:53,840 --> 00:16:54,840
Korrekt.

223
00:16:55,300 --> 00:16:58,020
Wie lautet Ihre Antwort? Budu pracovat u
Du.

224
00:16:58,220 --> 00:16:59,220
Děkuji vám, Kalino.

225
00:16:59,720 --> 00:17:03,980
Bitte. Die Näherin hat es hier vergessen,
musím za ní. Zieh das Kleid aus und renne, lass weiter

226
00:17:03,980 --> 00:17:04,899
vás nečeká.

227
00:17:04,900 --> 00:17:06,300
Danke schön. Ich küsse die Hand.

228
00:17:08,800 --> 00:17:09,980
Wir werden ähnlich weitermachen.

229
00:17:20,440 --> 00:17:22,480
Um dich zu beruhigen.

230
00:17:26,960 --> 00:17:28,520
Was ist los, hast du dir eine Erkältung eingefangen?

231
00:17:28,720 --> 00:17:29,720
Zu brzo přejde.

232
00:17:29,820 --> 00:17:30,599
Vy jste churava?

233
00:17:30,600 --> 00:17:31,600
Gar nicht.

234
00:17:31,720 --> 00:17:33,540
Es ist nur so, dass er mich hier so seltsam festhält.

235
00:17:34,260 --> 00:17:38,040
Aber der Arzt sagte, es sei nichts. Potřebu
mit mehr Luft und Bewegung.

236
00:17:38,360 --> 00:17:41,480
Nun, als er hörte, dass ich Näherin war,
er zuckte deutlich mit den Schultern.

237
00:17:41,700 --> 00:17:42,700
Slyšno, Kačenko.

238
00:17:42,960 --> 00:17:46,060
Sag es klar, Alter. Sie haben mich immer angerufen
Katka.

239
00:17:46,400 --> 00:17:50,340
Kate? Weißt du, dass es mir gefällt? Sie rufen mich an
Franta.

240
00:17:51,160 --> 00:17:55,940
Hören Sie, ich habe eine Idee. Was? Ich kenne einen Ort
was sicherlich zu dir passen würde. Auf

241
00:17:55,940 --> 00:18:00,720
frische Luft, fast weit außerhalb von Prag
wie in Venkov. Aber wir werden darüber reden

242
00:18:00,720 --> 00:18:02,760
mehr, wenn ich dich gelegentlich treffe.

243
00:18:03,400 --> 00:18:04,460
Sie wissen nicht, wann es sein wird?

244
00:18:04,720 --> 00:18:06,640
Ich weiß nicht. Ich weiß es wirklich nicht.

245
00:18:07,130 --> 00:18:11,530
Ich habe viel Arbeit, aber Sie können mich treffen
morgen um sechs Uhr, wenn ich das Rennen verlasse.

246
00:18:11,870 --> 00:18:13,030
Ich denke, ich werde dich treffen.

247
00:18:29,520 --> 00:18:33,640
Du siehst, Mana, ich habe dir einmal zugehört und
so kam es. Warum bist du also ich?

248
00:18:33,640 --> 00:18:37,880
Hat sie zugehört? Ich habe die guten vergessen
altes tschechisches Sprichwort. Cobbler, warte

249
00:18:37,880 --> 00:18:38,880
sein Huf.

250
00:18:39,360 --> 00:18:42,100
Wir waren gute Verkäuferinnen und das wollten wir auch
wir gehen ins Theater

251
00:18:42,400 --> 00:18:46,420
Nun, es ist schlecht, es zu versuchen
Glück? Warum nicht? Aber das Ergebnis?

252
00:18:46,700 --> 00:18:47,700
Werfen Sie einen Blick darauf.

253
00:18:48,800 --> 00:18:53,220
Vermisst Táňa und Máňa zu stalovy u
Rudolphs Theatergruppe sprang ab.

254
00:18:53,500 --> 00:18:57,620
Weil Sie den Test nicht bestanden haben, bin ich es
gezwungen, Ihnen das mit Bedauern mitzuteilen

255
00:18:57,620 --> 00:19:00,480
Ihre Mitgliedschaft in unserem Kunstensemble
Ich denke nicht nach.

256
00:19:01,040 --> 00:19:05,840
Er sprang blitzschnell heraus. Na und
jetzt? Lass uns nach Hause gehen, ja? Und Sie sehen, das bin ich

257
00:19:05,840 --> 00:19:09,400
er denkt nicht einmal darüber nach. Sie möchten, dass wir es tun
Haben sie gelacht? Wir werden nach Prag gehen, aber

258
00:19:09,400 --> 00:19:13,240
Wir kommen nicht vor dir nach Hause
Wir können keinen geeigneten Ort finden. Und jetzt

259
00:19:13,240 --> 00:19:14,240
komm schon

260
00:19:15,560 --> 00:19:17,620
Legen wir es schnell auf den Tisch und gehen.

261
00:19:42,860 --> 00:19:45,360
Als nächstes grasen wir nah beieinander, für den letzten
der Bahnhof.

262
00:19:45,800 --> 00:19:48,040
Bitte nehmen Sie Platz, meine Damen. Danke schön.

263
00:19:49,820 --> 00:19:51,340
Erlauben Sie mir? Danke.

264
00:20:08,520 --> 00:20:09,620
Entschuldigen Sie, Fräulein.

265
00:20:30,040 --> 00:20:31,780
Schatz, ohne Puder bist du hübscher.

266
00:20:44,440 --> 00:20:45,440
Entschuldigen Sie, Fräulein.

267
00:20:45,960 --> 00:20:50,420
Herr, wechsle mit mir den Platz. Deins
Das Buch und der Strohhalm der jungen Dame verstehen sich nicht.

268
00:20:50,740 --> 00:20:51,980
Bitte bitte.

269
00:20:56,500 --> 00:20:58,340
Tut mir leid, Miss, mir gefällt es nicht.

270
00:20:58,980 --> 00:20:59,980
Bitte.

271
00:21:06,340 --> 00:21:07,340
Hallo?

272
00:21:08,280 --> 00:21:10,400
Verbeugen Sie sich, Doktor, hier
Eiche.

273
00:21:11,920 --> 00:21:14,520
Ich fügte hinzu, dass ich die heutige Zeitung habe, aber keine
Ich habe die Beilage nicht gelesen.

274
00:21:16,699 --> 00:21:17,980
Was für ein Wettbewerb.

275
00:21:18,740 --> 00:21:21,220
Lass mich das arme Ding schon
respektlos

276
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
Vielen Dank.

277
00:21:23,800 --> 00:21:25,440
Vielen Dank, Herr Doktor. Baracke.

278
00:21:26,640 --> 00:21:28,840
Genießen Sie es. Und in der heutigen Zeitung?

279
00:21:30,000 --> 00:21:31,420
Was für ein Pop ist das?

280
00:21:32,280 --> 00:21:33,620
Hier gibt es nichts.

281
00:21:35,800 --> 00:21:36,800
Ich verstehe.

282
00:21:37,300 --> 00:21:38,460
Mädchen und Frauen.

283
00:21:40,220 --> 00:21:42,660
Sie wünschen sich eine gute Single
Beschäftigung?

284
00:21:43,080 --> 00:21:47,480
Kommen Sie heute um 20 Uhr in die Villa von Frau
Milady Dvořáková in Prag 19, sadová

285
00:21:47,480 --> 00:21:50,700
Platz 5 beim County-Informationstest.

286
00:21:50,980 --> 00:21:57,800
Schatz, schau mal, Frauen an der Tankstelle.
Frauen steigen beim Tanken ein, Frauen beim Tanken

287
00:21:57,800 --> 00:21:59,840
gewinnt.

288
00:22:26,990 --> 00:22:28,110
Ja, das ist Dvořáková.

289
00:22:28,630 --> 00:22:31,930
Hallo, hallo, das ist Václav.

290
00:22:33,230 --> 00:22:35,070
Entschuldigung, ich bin nicht zu Hause.

291
00:22:42,110 --> 00:22:45,630
Ich besitze tatsächlich sieben Pumpen
Stationen.

292
00:22:46,230 --> 00:22:51,050
Ich verlange keine Kapitalauszahlung, aber ich werde übernehmen
ihren Anteil an Material und Ausrüstung.

293
00:22:51,290 --> 00:22:54,690
Und Mr. Dub, gnädige Dame, wird damit einverstanden sein
Sind Sie mit der Lösung einverstanden? Es gab alles

294
00:22:54,690 --> 00:22:57,820
erinnert. im gegenseitigen Sozialen
Vertrag.

295
00:22:58,520 --> 00:23:00,640
Frau Milada erklärte einen Kampf.

296
00:23:02,580 --> 00:23:04,060
OK, ich akzeptiere.

297
00:23:08,300 --> 00:23:10,180
Das wäre etwas für uns.

298
00:23:10,400 --> 00:23:11,900
Nun, wir können dort nachsehen.

299
00:23:12,140 --> 00:23:15,700
Ich weiß nicht, was Frauen dort tun können. Nun ja
Immerhin verkaufen Benzinpumpen. Und das

300
00:23:15,700 --> 00:23:16,479
vielleicht nicht.

301
00:23:16,480 --> 00:23:17,980
Das würde dir doch nicht gefallen, oder?

302
00:23:18,240 --> 00:23:22,360
Passen Sie auf sich auf, Sir. Ich habe über mich
erledigt, aber bei dir ist es noch schlimmer. Das bist du

303
00:23:22,360 --> 00:23:26,760
Sie müssen dafür sorgen, dass jemand Ihnen etwas gibt
Ein meterlanger Strohhalm an einem Hut sorgte dafür.

304
00:23:52,760 --> 00:23:53,760
Entschuldigen Sie, Fräulein.

305
00:23:55,080 --> 00:23:56,019
Nicht stören, Sir.

306
00:23:56,020 --> 00:23:59,020
Ich wollte Sie nur wissen lassen, dass Sie es sind
pausamusina hat es vergessen. Verzeihung.

307
00:23:59,200 --> 00:24:00,820
Danke schön. Für diese Person.

308
00:24:01,520 --> 00:24:02,520
Nächstes Mal, meine Damen.

309
00:24:23,260 --> 00:24:29,040
Zeigen Sie es den Frauen an der Tankstelle. Zup, da musst du hin
Lies zwischen den Zeilen, meine Damen. Das ist ein totaler Kampf

310
00:24:29,040 --> 00:24:33,200
gegen Männer. Aber das ist klar.
Wir werden dorthin gehen. Warum sollte ich nicht dorthin gehen? Das bin ich bereits

311
00:24:33,200 --> 00:24:37,760
Es hat die Arbeit eines halben Jahres nicht beeinträchtigt. Steh auf
die Straße an der Tankstelle, das ist es nicht

312
00:24:37,760 --> 00:24:38,760
schlechte Arbeit.

313
00:24:39,680 --> 00:24:42,580
Sie sagen, Herr Stroh, dass Sie privat sind
Detektiv.

314
00:24:42,820 --> 00:24:43,960
Zu Ihren Diensten, Herr Direktor.

315
00:24:44,380 --> 00:24:46,580
Schauen Sie also, Mr. Straw.

316
00:24:46,860 --> 00:24:49,640
Ihre erste Aufgabe besteht darin, in die zu gelangen
Treffen.

317
00:24:50,830 --> 00:24:54,530
Hören Sie dort, was sie besprechen werden und
Kommen Sie und melden Sie es mir morgen.

318
00:24:55,050 --> 00:24:56,049
Hast du verstanden?

319
00:24:56,050 --> 00:24:58,970
Bitte, Herr Sprecher, das ist für mich
eine völlige Kleinigkeit.

320
00:25:09,730 --> 00:25:14,030
Das hätte ich mir sparen können. Wir haben nicht einmal eines
Wo soll man sitzen? Bitte, Baby, setz dich

321
00:25:14,030 --> 00:25:17,190
Auf dem Kofferraum, schlaf gut und lass mich in Ruhe. Bis
Wenn es vorbei ist, wird er mich wecken.

322
00:25:21,420 --> 00:25:24,920
Sie haben es eilig, Fräulein. Kalina schon
Er hat von Ihnen erzählt, Frau Dvořák.

323
00:25:26,400 --> 00:25:30,920
Glauben Sie mir, ich hätte heute eine Dame sein können
Majorova, aber er kam nicht zu dieser Zeit

324
00:25:30,920 --> 00:25:33,220
ein Datum. Das ist mein Gold.

325
00:25:33,900 --> 00:25:39,640
Mein gottloser Mann war ein sehr guter Mann. Ich
Ich weiß, dass er von morgens bis abends saß, aber drinnen

326
00:25:39,640 --> 00:25:43,120
Kneipe. Wenn wir nicht zu einem Date gehen dürfen,
Ich werde es nicht nehmen.

327
00:25:43,360 --> 00:25:47,160
Ja, das wird nicht funktionieren, Miss. Männer sind
Schurken und wir werden gegen sie kämpfen.

328
00:25:50,800 --> 00:25:51,800
Hier, hier.

329
00:25:57,220 --> 00:26:01,200
Das ist schrecklich. Gestern neue Strumpfbänder und das wars
sie zerreißen.

330
00:26:02,060 --> 00:26:03,780
Bitte hilf mir.

331
00:26:18,620 --> 00:26:19,620
Moment.

332
00:27:11,120 --> 00:27:15,780
Sie hat Ihnen erklärt, was ihr Geschäft ist
Sie achten darauf, was er anbietet und was ich verlange.

333
00:27:16,340 --> 00:27:21,660
Ich wusste, in welcher Gefahr er schwebte
exponierte Frau, die unter Aufsicht arbeitet

334
00:27:21,660 --> 00:27:23,300
Männer. Das stimmt!

335
00:27:23,540 --> 00:27:26,000
Großartig! Großartig! Großartig!

336
00:27:26,320 --> 00:27:31,340
Ich beschloss, ein Unternehmen aufzubauen
die von Frauen regiert wird. Großartig!

337
00:27:43,400 --> 00:27:45,120
in jedem Bereich mit Männern zu konkurrieren.

338
00:27:45,420 --> 00:27:48,460
Also fange ich mit Benzin an.

339
00:27:48,800 --> 00:27:51,960
Nun ja, aber wir müssen auch weitermachen
Pfeifer. Was ist mit Agenten?

340
00:27:53,520 --> 00:27:55,880
Keine Sorge, es wird jedem passieren.

341
00:28:06,720 --> 00:28:12,040
Frau Dvořáková bittet uns um Ehrlichkeit,
Gewissenhaftigkeit und anständiges Verhalten. Leben

342
00:28:12,040 --> 00:28:13,040
wir werden zusammen sein

343
00:28:13,120 --> 00:28:18,240
Ich nehme zur Kenntnis, dass ich einen Teil des Gehalts einbehalte
und die ausscheidenden Mitglieder so zu bezahlen

344
00:28:18,240 --> 00:28:23,280
Sie hatten eine Art Mitgift für die Ausrüstung. Welche Mitgift?
Welche Ausrüstung? Ausrüstung!

345
00:28:30,020 --> 00:28:36,980
Ich möchte den Grundstein für Neues und Glückliches legen
Familien. Wir sind Frauen und das dürfen wir nicht vergessen

346
00:28:37,000 --> 00:28:41,140
dass unsere Hauptaufgabe darin besteht, Mütter zu sein.

347
00:28:42,060 --> 00:28:45,840
Durch die Gründung eines Frauenunternehmens
Ich schätze Männer nicht.

348
00:28:46,240 --> 00:28:53,220
Gute Männer verdienen gute Frauen. Und nur
Ich möchte solche einsetzen. So sind wir

349
00:28:53,220 --> 00:28:57,540
sie haben es nicht repräsentiert. Still, Mylady
die Wahrheit Aber ich möchte nicht heiraten, weil

350
00:28:57,540 --> 00:28:58,540
niemand wird dich verlassen

351
00:29:00,560 --> 00:29:03,560
Meine Damen, meine Damen, meine Damen, beruhigen Sie sich.

352
00:29:04,080 --> 00:29:07,980
Ich zwinge niemanden und nichts von meinen Prinzipien ab
Ich werde keinen Rabatt gewähren.

353
00:29:08,500 --> 00:29:14,720
Wer nicht einverstanden ist, kann gehen. Puh
hamba! Kinder, komm schon! Nein, gib nach!

354
00:29:14,900 --> 00:29:16,500
Niemand hält dich zurück, du kannst gehen!

355
00:29:56,460 --> 00:29:57,520
Und treffen Sie Anica.

356
00:29:58,200 --> 00:29:59,760
Bis bald. Bis bald.

357
00:30:00,200 --> 00:30:04,380
Mädels, ich habe keine Zeit, euch einander vorzustellen
weil ich es eilig habe zu einem Meeting. Ich bin Katka

358
00:30:04,380 --> 00:30:05,700
Lange. Bis bald.

359
00:30:06,340 --> 00:30:07,340
Bis bald.

360
00:30:09,420 --> 00:30:12,900
Ich habe ihre die ganze Zeit gesehen
Vorbereitung, Herr Chef und ich müssen das zugeben

361
00:30:12,900 --> 00:30:13,940
gnädige Dame... Genug.

362
00:30:14,720 --> 00:30:16,000
Konkurrenz ist nicht gnädig.

363
00:30:16,380 --> 00:30:20,080
Also bitte Frau Dvořáková als
den bevorstehenden Wettbewerb, dass er gut abschneidet

364
00:30:20,080 --> 00:30:21,080
hervorragend.

365
00:30:21,400 --> 00:30:23,200
Nun, es ist geschafft, es ist geschafft.

366
00:30:23,420 --> 00:30:24,420
Wer ist bitte draußen?

367
00:30:24,660 --> 00:30:25,940
Hey, Cherry.

368
00:30:27,540 --> 00:30:29,380
Und was sagst du?

369
00:30:29,900 --> 00:30:31,500
Geht es ihm gut?

370
00:30:32,560 --> 00:30:33,880
Sie hat noch nicht einmal angefangen.

371
00:30:34,160 --> 00:30:38,560
Ich weiß das, aber ich schaue mir ihre Promos an
Aktivität und ich sehe, dass das Unternehmen einen großen Betrag gesammelt hat

372
00:30:38,560 --> 00:30:40,220
Aufregung Das ist seltsam.

373
00:30:41,080 --> 00:30:42,200
Eigentlich ist es das nicht.

374
00:30:42,440 --> 00:30:44,380
Schließlich hat sie es hier auch selbst gemacht.

375
00:30:45,980 --> 00:30:51,280
Nun, was kommt als nächstes? Ich erwarte Ihre Befehle,
Herr Whisper Das sagen Sie alle.

376
00:30:51,580 --> 00:30:53,840
Hunderte Male am Tag gibt es Menschen, denen sie nachgehen
Bestellungen.

377
00:30:56,940 --> 00:31:01,460
Ich werde nichts bestellen. Jeder muss es selbst machen
zu denken. Jeder muss sich etwas selbst ausdenken.

378
00:31:01,480 --> 00:31:03,720
Mach etwas Dummes. Was sagst du?
Herr?

379
00:31:04,060 --> 00:31:07,480
Ich werde versuchen. Das ist nicht genug. Zum Ausprobieren.
Ich möchte Gerste sein, Sir.

380
00:31:07,880 --> 00:31:10,300
Denken Sie daran und steigen Sie sofort ein
Deine Station.

381
00:31:10,520 --> 00:31:11,520
Bitte, Herr Boss.

382
00:31:16,980 --> 00:31:18,820
Eine respektvolle Verbeugung, mein Herr, sagten sie.

383
00:31:24,430 --> 00:31:27,010
Wie siehst du aus, Mann?

384
00:31:27,670 --> 00:31:33,110
Ich war bitte auf dem Zaun, aber sie
Die Sache war nicht so einfach, wie es schien.

385
00:31:33,110 --> 00:31:36,250
Sagen Sie mir nichts, Detective. Ich
Was ich sehe, reicht

386
00:31:37,530 --> 00:31:39,150
Sie können mir gerne die Rechnung schicken.

387
00:31:39,650 --> 00:31:43,770
Ehrerbietung, vielen Dank, respektvoll. Ich bin froh, dass es passiert ist.
Und pass auf dich auf

388
00:31:43,770 --> 00:31:46,450
Du wirst nicht verletzt. Ehrerbietung, respektvoll.

389
00:31:47,730 --> 00:31:49,230
Herr Kovářík, kommen Sie her.

390
00:31:52,970 --> 00:31:54,090
Hast du mit Kalina gesprochen?

391
00:31:54,430 --> 00:31:55,430
Was sage ich, wird er zurückkommen?

392
00:31:55,730 --> 00:31:58,110
Sie werden nicht zurückkehren. Er sagt, er wird mich dort lassen, wo er sein möchte
wie

393
00:31:58,610 --> 00:32:04,450
Das ist alles, was jeder von euch tun muss
Tankstelle zu wissen. Fräulein Elisabeth,

394
00:32:04,530 --> 00:32:08,970
Ich wäre so freundlich, Ihnen etwas darüber zu erzählen
anständiger Umgang mit Menschen. Bitte.

395
00:32:11,090 --> 00:32:16,290
Liebe Mädels, der Umgang mit Kunden ist euch wichtig
Er ist kein Unbekannter, sondern der Service an der Tankstelle

396
00:32:16,290 --> 00:32:20,670
Der Bahnhof ist etwas Besonderes. Ich werde es dir sagen
Hauptsächlich darum, wie man höflich sein muss, aber

397
00:32:20,670 --> 00:32:24,430
auf jeden Fall ... lehnen Sie jeden Versuch ab
Liebesaffären.

398
00:32:25,090 --> 00:32:29,010
Ich erkläre Dir, wie ich mir das vorstelle.
Herr Kalina wird der Kunde sein und ich

399
00:32:29,010 --> 00:32:30,010
zu verkaufen.

400
00:32:33,470 --> 00:32:37,050
Bitte hier ist die Pumpe und du kommst hierher
Kalina. Ja.

401
00:32:40,790 --> 00:32:41,790
Er geht nicht. UND?

402
00:32:45,830 --> 00:32:48,850
Bogen. Hallo Herr, wie geht es Ihnen?
Werde ich 20 Specials servieren?

403
00:32:52,450 --> 00:32:54,370
Bitte, ich bekomme 66 Kronen. Bitte.

404
00:32:55,130 --> 00:32:56,870
Danke schön. Na dann schläfst du, Kalina.

405
00:32:57,470 --> 00:33:00,810
Das wird mich stören. Es wird passieren
stört auch. Das würde mir gefallen, oder?

406
00:33:00,810 --> 00:33:01,810
kneten und beeilen.

407
00:33:02,050 --> 00:33:04,850
Hallo Fräulein. Wenn Sie es zulassen,
Sir, bitte gehen Sie

408
00:33:05,330 --> 00:33:08,170
Nun, warte, Kalina, wir sind immer noch hier
sie waren nicht fertig. Aber als du es mir gesagt hast

409
00:33:08,190 --> 00:33:11,370
gehen Aber das traf nicht auf dich zu, das
Es war für Autofahrer gedacht. Für

410
00:33:11,370 --> 00:33:15,050
Autofahrer, ich habe hier nichts zu tun
zu tun. Aber du verstehst mich nicht, das tust du

411
00:33:15,050 --> 00:33:18,390
Immerhin ein Autofahrer. Das ist es schließlich
Bei mir hat es funktioniert, großes Lob.

412
00:33:19,880 --> 00:33:25,680
Und jetzt, wo sie ihre Führerscheinprüfung bestand,
wir werden den Betrieb aufnehmen. Sie werden eine Position bekleiden

413
00:33:25,680 --> 00:33:27,600
eine Art Flugkontrolle.

414
00:33:54,120 --> 00:33:56,780
Wie viel kostet das, Junge? 57 Kronen,
Bitte

415
00:34:00,120 --> 00:34:03,640
Das ist gut. Vielen Dank und viel Glück
der Weg.

416
00:34:04,260 --> 00:34:05,260
Bis bald.

417
00:34:44,710 --> 00:34:48,650
Mausta, Fräulein. Ich bin Vaneček. Genießt
Ich, Sir

418
00:34:48,870 --> 00:34:49,688
Gehe ich jetzt?

419
00:34:49,690 --> 00:34:51,489
Ich brauche Benzin.

420
00:34:53,650 --> 00:34:54,690
Wie viel bitte

421
00:34:55,530 --> 00:34:59,070
Wie viel wirst du geben, ich werde bezahlen, bis
morgen.

422
00:35:02,070 --> 00:35:05,050
Also was, Fräulein, sollen wir den Deal machen?

423
00:35:08,050 --> 00:35:11,950
Es tut mir sehr leid, aber die Kreditabteilung
hat den Herrn da drüben.

424
00:35:12,190 --> 00:35:13,210
Danke, schön.

425
00:35:13,710 --> 00:35:16,870
Fräulein, bitte drängen Sie mich
also.

426
00:35:17,570 --> 00:35:19,990
Aber mit größter Freude.

427
00:35:20,330 --> 00:35:21,330
Mein Kompliment.

428
00:35:23,750 --> 00:35:26,090
Bitte, ich habe Ihnen einen Kunden mitgebracht.

429
00:35:27,470 --> 00:35:29,250
Vielen Dank, Fräulein.

430
00:35:34,350 --> 00:35:37,970
Ich brauche etwas Saft, junger Mann. Was, er ist rausgelaufen
Du gibst Gas? Du hast es erraten.

431
00:35:39,070 --> 00:35:40,350
Das ist ein Zufall.

432
00:35:40,560 --> 00:35:44,840
Ich auch. Ich war gerade erst da
verkauft. Ich habe also kein Glück. Wie wäre es damit?

433
00:35:44,840 --> 00:35:45,840
Luft?

434
00:35:46,280 --> 00:35:48,180
Es tut mir leid, aber ich habe eine kaputte Pumpe.

435
00:35:48,960 --> 00:35:50,300
Als nächstes wirst du ihm dienen.

436
00:35:51,040 --> 00:35:54,920
Ich war schon einmal dort. Sei so nett und
schieb mich zurück

437
00:35:55,240 --> 00:35:58,880
Mit größter Freude. Danke, junger Mann
Männer.

438
00:36:04,780 --> 00:36:07,780
Nun, der Kunde ist zurück.

439
00:36:09,130 --> 00:36:12,450
Viel Glück mit Ihrem Einkauf, Miss. Vielen Dank
Bei allem Respekt, ich weiß

440
00:36:13,750 --> 00:36:14,790
Der Kunde machte ein Nickerchen.

441
00:36:15,990 --> 00:36:18,610
Hallo Herr, wie stellen Sie sich das vor?

442
00:36:19,970 --> 00:36:21,570
Was soll ich also mit ihm machen?

443
00:36:22,250 --> 00:36:23,690
Bitte hilf mir.

444
00:36:23,930 --> 00:36:26,730
Mit der größten Freude, die ich kenne, die Eine
Er ist oft mit mir eingeschlafen.

445
00:36:26,990 --> 00:36:28,010
Übernimm das Steuer, Tonica.

446
00:36:28,350 --> 00:36:29,490
Hier geht er.

447
00:36:36,890 --> 00:36:38,230
Was bringt dich zum Lachen?

448
00:36:38,819 --> 00:36:40,600
Ich erinnerte mich an einen guten
Sprichwort.

449
00:36:40,820 --> 00:36:44,980
Wer eine weitere Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Damit Sie wissen, dass ich es so zur Kenntnis genommen habe

450
00:36:44,980 --> 00:36:48,940
Ich werde Öl von dir kaufen. Ist das Öl von mir?
Nun, wundern Sie sich nicht, heute bin ich sie alle

451
00:36:48,940 --> 00:36:52,540
ausverkauft und wenn ich keine Kunden abweisen möchte,
Ich muss bei einem Mitbewerber einkaufen gehen.

452
00:36:52,860 --> 00:36:54,020
Bitte, sind Sie Kunde?

453
00:36:54,580 --> 00:36:55,580
Geh in den Laden.

454
00:36:59,620 --> 00:37:02,540
Das einzige Öl, das ich dir geben kann
Empfehlenswert, es schmiert fantastisch.

455
00:37:02,820 --> 00:37:04,400
Gut, nimm es und komm mit.

456
00:37:04,660 --> 00:37:05,660
Das ist es, Herr Boss.

457
00:37:07,779 --> 00:37:08,920
Die Ehrerbietung kommt, Herr Boss.

458
00:37:09,140 --> 00:37:13,020
Was macht die Wettkampfdame hier? V
in diesem Fall ist Miss keine Konkurrenz,

459
00:37:13,080 --> 00:37:17,140
Chef, Sie müssen ein Kunde sein, weil Sie es sind
Sie kaufte mir Öl zum vollen Preis ab. Und so,

460
00:37:17,160 --> 00:37:18,098
also du

461
00:37:18,100 --> 00:37:19,820
Willkommen, Fräulein. Danke schön.

462
00:37:20,460 --> 00:37:21,940
Ich werde auf mich selbst aufpassen. Bogen. Er muss aufhören.

463
00:37:23,860 --> 00:37:25,460
Wir haben eine gute Zeit, Herr Ingenieur, nicht wahr?

464
00:37:25,920 --> 00:37:27,860
Der Wettbewerb ist ausverkauft und Sie können nicht
nehmen

465
00:37:28,420 --> 00:37:30,120
So etwas kriege ich von dir nicht hin.

466
00:38:23,440 --> 00:38:24,440
Kann ich Ihnen helfen?

467
00:38:24,800 --> 00:38:26,240
Jak vidíte, nejede to.

468
00:38:26,580 --> 00:38:30,500
Wenn Sie möchten, transportiere ich Sie auf zwei Pferden
Kräfte zur nächsten Nachrichtenredaktion. Mě ne,

469
00:38:30,580 --> 00:38:34,380
Ale hlavně ten vozík. A už napřed vám
Vielen Dank für Ihre Gunst, Sir

470
00:38:34,660 --> 00:38:36,800
Ich bin Karel Loukota, ich bewirtschafte dort drüben
Stadion.

471
00:38:37,360 --> 00:38:39,220
Warte mal, ich komme mit den Pferden.

472
00:38:41,860 --> 00:38:43,840
Otavoř, srčno. Ja. Danke schön.

473
00:38:44,840 --> 00:38:45,840
Bitte.

474
00:38:52,170 --> 00:38:53,570
Kann ich dir etwas sagen, Miss?

475
00:38:53,850 --> 00:38:56,170
Bitte. Du weißt, dass du ziemlich süß bist
Mädchen.

476
00:38:56,690 --> 00:38:57,850
Nezměňte se, prosím.

477
00:38:58,070 --> 00:39:02,370
Ich hoffe, ich kann Ihnen etwas weiterhelfen.
Ich bin Marič, ein Fabrikarbeiter. Mána Dostalová.

478
00:39:02,430 --> 00:39:03,430
Noch nicht?

479
00:39:05,510 --> 00:39:06,890
Ich kann meine für einen Moment hier lassen.

480
00:39:07,390 --> 00:39:10,410
Ich kenne einen geeigneten Ort zum Bauen
mehrere Fabrikgebäude.

481
00:39:14,550 --> 00:39:17,670
Fräulein, Fräulein, haben Sie keinen Spaß und gießen Sie sich ein
Arbeit.

482
00:39:17,910 --> 00:39:18,828
Jetzt, jetzt.

483
00:39:18,830 --> 00:39:22,070
Entschuldigen Sie, Herr Fabrik, der Kunde ist da
etwas ungeduldig. Bitte.

484
00:39:22,390 --> 00:39:25,510
Na ja, was geht, vielleicht sollte ich etwas trinken
abgestempelter Antrag?

485
00:39:25,890 --> 00:39:26,890
Ich komme, Sir.

486
00:39:27,390 --> 00:39:30,430
Rubián, mach dir keine Sorgen, ich gebe es zurück
mit jetzt

487
00:39:36,810 --> 00:39:37,930
Was essen Sie, Sir?

488
00:39:38,150 --> 00:39:40,450
15 Liter. Komm schon, lass sie da sein.

489
00:39:40,970 --> 00:39:41,970
Bitte.

490
00:40:11,660 --> 00:40:15,660
Ich wusste, dass du dich freuen würdest, mich zu sehen
Du wirst sehen. Du kannst es sehr gut erraten, aber

491
00:40:15,660 --> 00:40:19,340
Suchen Sie besser nach Dienstleistungen. Vielen Dank für
Warnung, aber der Service hat mich gerade hierher gebracht

492
00:40:19,340 --> 00:40:23,340
Sie hat mitgebracht. Haben Sie hier Dienst? Tuslat,
Glaubst du nicht, dass ich für dich gekommen bin?

493
00:40:24,000 --> 00:40:27,280
Wir werden uns jetzt öfter sehen. Das ist für
es ist mir eine große Freude.

494
00:40:27,660 --> 00:40:29,640
Ich bezweifle es, aber ich bin wirklich zufrieden.

495
00:40:30,460 --> 00:40:35,320
Und übrigens, Miss, Ihr Interesse an
Das elegante Fahrzeug ist eher auffällig. A

496
00:40:35,320 --> 00:40:39,280
Constable, Sie glauben nicht, dass es Ihnen gehört
Kritik ist etwas aufdringlich? Aber ehrlich.

497
00:40:40,000 --> 00:40:42,700
Der Herr kommt zurück, Fräulein. Ich wünsche dir ein fröhliches
Unterhaltung.

498
00:40:50,720 --> 00:40:54,180
Ich werde Sie nicht länger aufhalten, Fräulein, aber Pater
Ich werde dich etwas fragen.

499
00:40:54,600 --> 00:40:55,558
Mit ihm?

500
00:40:55,560 --> 00:40:56,560
Natürlich.

501
00:40:57,060 --> 00:40:58,900
Willst du heute Abend mit mir gehen?

502
00:40:59,200 --> 00:41:00,200
Ja, das würde ich gerne tun.

503
00:41:07,970 --> 00:41:13,230
Sie haben keinen Grund, dankbar zu sein, ich helfe Ihnen gern. A
Wann wird der Wagen fertig sein? Heute Abend. Dazu

504
00:41:13,230 --> 00:41:16,210
Ich sage Geschwindigkeit, wie es die heutige Zeit verlangt. K
Kampf, Herr Volkot.

505
00:41:16,470 --> 00:41:17,470
Bis bald.

506
00:41:34,120 --> 00:41:38,260
Entschuldigen Sie, Fräulein. Ich kann deines entbehren
Beine des unnötigen Tourismus. Vielen Dank für

507
00:41:38,260 --> 00:41:41,020
Gefallen, aber ich gehe nur zum nächstgelegenen
Tankstelle.

508
00:41:41,320 --> 00:41:42,320
Ah, ich verstehe, Fräulein.

509
00:41:42,900 --> 00:41:47,040
Sie gehören einem Unternehmer. Ich verstehe, dass du das musst
Ich verweigere meinen Dienst. Das wäre dagegen

510
00:41:47,040 --> 00:41:51,380
Vorschriften. Ich halte mich nicht einmal an die Regeln
als eigenes Prinzip. Verzeihung.

511
00:42:14,940 --> 00:42:18,460
Alles ist gut, Katka. Warum ich
Du rufst umsonst, oder? Du weißt, dass es so ist

512
00:42:18,460 --> 00:42:22,160
verboten. Sehen Sie, und ich muss hierher
vielleicht ist es verboten.

513
00:42:23,180 --> 00:42:26,020
Aber ich habe heute Abend Zeit, also gehe ich
zusammen ins Kino gehen, sehen Sie?

514
00:42:26,460 --> 00:42:27,460
Ich kann nicht.

515
00:42:27,920 --> 00:42:31,280
Warum? Gehst du mit jemand anderem aus? Nein. Ich würde dich
sie riet.

516
00:42:31,880 --> 00:42:34,060
Katka, weißt du, ich werde es dir gestehen. Sprechen Sie lauter
schnell.

517
00:42:34,640 --> 00:42:36,780
Ohne nachzudenken. Ich boxe heute Abend.

518
00:42:37,120 --> 00:42:39,800
Nein, mach einen guten Tag aus mir.

519
00:42:40,040 --> 00:42:43,940
Im Ernst, ich trainiere sogar für die Meisterschaften.
Ich wollte es dir erst sagen

520
00:42:43,940 --> 00:42:47,080
Ich werde nicht gewinnen. Du bist also ein Boxer
Franziskus.

521
00:42:47,640 --> 00:42:53,880
Nun, sehen Sie, und der Kartenleser hat es vermutet
Ich werde einen schönen und sanften Jungen treffen.

522
00:42:54,380 --> 00:42:56,740
Machen Sie sich darüber keine Sorgen, Francis.

523
00:42:57,860 --> 00:43:02,260
Es ist! Was ist passiert? Herr, halte mich nicht zurück
Ich habe keine Zeit für deinen Vortrag. Nun, Katka.

524
00:43:02,560 --> 00:43:03,560
Jetzt auf dem Weg.

525
00:43:04,740 --> 00:43:06,620
Gut gemacht, Miss, lass es einfach nicht zu
belästigen.

526
00:43:07,310 --> 00:43:08,310
Möchten Sie gerne etwas wünschen?

527
00:43:09,630 --> 00:43:14,310
Gas von Ihnen heute, Fräulein. Und morgen
Ich komme, um Sie zu fragen, was Sie möchten

528
00:43:14,310 --> 00:43:17,170
sie wünschte von mir. Weißt du was, ich werde es dir sagen
jetzt.

529
00:43:17,450 --> 00:43:22,230
Lass mich in Ruhe, sonst rufe ich meinen hier an
ein Kollege. Er ist ein Boxer, wissen Sie?

530
00:43:42,760 --> 00:43:45,660
Herr Kovařík, kommen Sie zu mir. Bitte
Meine Herren.

531
00:43:49,760 --> 00:43:54,560
Hat Frau Dvořák also schon geschrieben? Nein,
Bitte, aber sie hat deinen Brief zurückgeschickt

532
00:43:54,560 --> 00:43:55,560
ungeöffnet.

533
00:43:59,180 --> 00:44:00,420
Warum seufzst du?

534
00:44:01,020 --> 00:44:05,140
Hier fehlt die gnädige Dame. Du und das Ganze
des Unternehmens. Glauben Sie mir, das ist es.

535
00:44:06,300 --> 00:44:08,260
Nun, du kannst gehen.

536
00:44:50,190 --> 00:44:51,190
wer da

537
00:44:54,470 --> 00:44:55,630
Hallo, das ist eine Eiche.

538
00:44:58,050 --> 00:45:01,010
Hallo, wer... Wer ist da?

539
00:45:05,510 --> 00:45:06,510
Hallo.

540
00:45:14,810 --> 00:45:18,090
Ein sehr eleganter Mann. Das bin ich
Sie stellte den Herrn vor.

541
00:45:18,670 --> 00:45:20,170
Und er hat mich heute zum Abendessen eingeladen.

542
00:45:20,630 --> 00:45:25,010
Und stell dir vor, Tončo, was du dort entdeckt hast
auch der widerliche Polizist aus dem Bus.

543
00:45:25,150 --> 00:45:27,270
Warum ist er so böse zu dir? Nun, lass mich.

544
00:45:27,950 --> 00:45:32,250
So werde ich kein Polizist sein
um den Weg meines Lebens vorzuschreiben. Ich habe

545
00:45:32,250 --> 00:45:34,050
anderes Ziel, als ans Kochen zu denken.

546
00:45:34,350 --> 00:45:37,610
Vielleicht ist mehr nötig
Intelligenz, als Sie denken.

547
00:45:37,870 --> 00:45:38,870
Fräulein Long.

548
00:45:39,670 --> 00:45:41,210
Bitte kommen Sie zu Frau

549
00:45:51,360 --> 00:45:52,860
Das wünschen Sie, gnädige Dame.

550
00:45:53,080 --> 00:45:54,840
Katka, magst du Kalina?

551
00:45:55,700 --> 00:45:59,900
Schrecklich. Also kannst du mit ihm rumhängen, aber
nur in der Freizeit.

552
00:46:00,260 --> 00:46:01,260
Bitte.

553
00:46:02,320 --> 00:46:06,780
Schatz, geh nicht zu diesem Treffen, es gefällt mir nicht
gefällt nicht Spricht der Süchtige auch mit Ihnen?

554
00:46:07,100 --> 00:46:08,100
Reden Sie nicht so.

555
00:46:08,160 --> 00:46:11,240
Denken Sie daran, wie es mit dem Theater ausgegangen ist
das war auch deine Idee.

556
00:46:11,500 --> 00:46:16,260
Komm schon, du willst mich vergleichen
Theater zu solcher Vertrautheit. Es spielt keine Rolle.

557
00:46:16,560 --> 00:46:20,420
Damals wollte man berühmt werden
Schauspielerin und heute hält sie das für einen Zufall

558
00:46:20,420 --> 00:46:24,620
Ein Treffen mit einer reichen Person bedeutet etwas im Leben
Erfolg. Ihrer Meinung nach sollte ich das tun

559
00:46:24,620 --> 00:46:28,260
einen Schlosser oder Fahrer beauftragen,
nein? Es würde mehr Sinn ergeben.

560
00:46:28,880 --> 00:46:33,080
Schließlich kann ein Schlosser oder ein Fahrer sein
ein besserer Mensch als irgendein eleganter Typ

561
00:46:33,080 --> 00:46:36,940
per Limousine. Schau, Tončo, ich du
Ich werde nicht über Ihre Bauernmeinungen sprechen.

562
00:46:37,220 --> 00:46:41,700
Und deshalb ist es für dich sinnlos, mir etwas zu geben
sie redete. Ich habe ein anderes Ziel als harte Arbeit

563
00:46:41,700 --> 00:46:44,340
Benzinpumpen. Und was ich auch will
dos

564
00:47:08,970 --> 00:47:11,950
Guten Abend, Herr Loukota. Ich werde es tun
Nachrichtenfeld für das Auto. Guten Abend.

565
00:47:12,210 --> 00:47:13,550
Ich warte hier auf dich, Anička.

566
00:47:14,750 --> 00:47:16,490
Ich freue mich auch, Sie zu sehen.

567
00:47:16,850 --> 00:47:21,130
Wirklich? Ich vergelte Ehrlichkeit mit Ehrlichkeit.
Das höre ich gern. Glauben Sie mir, ich bin schon so nett von ihnen

568
00:47:21,130 --> 00:47:22,130
er spricht leichter.

569
00:47:22,190 --> 00:47:26,110
Ich habe ständig darüber nachgedacht, wie ich es dir sagen soll.
Es ist eigentlich ganz einfach. Also

570
00:47:26,110 --> 00:47:27,110
und was bitte

571
00:47:28,170 --> 00:47:29,430
Lassen wir es bis Sonntag.

572
00:47:30,210 --> 00:47:31,210
Kommst du am Nachmittag?

573
00:47:32,010 --> 00:47:33,010
Ja.

574
00:47:49,780 --> 00:47:51,940
Lass mich schlafen, Ente.

575
00:47:54,560 --> 00:47:55,800
Herr Ingenieur!

576
00:47:56,760 --> 00:47:59,980
Bitte? Herr Ingenieur, bitte
Komm und hilf mir

577
00:48:04,080 --> 00:48:05,740
Gut gemacht, Tonica. Guten Morgen.

578
00:48:06,020 --> 00:48:07,360
Also zurück zum alten Ort.

579
00:48:08,380 --> 00:48:09,820
Nach links, Tonica, nach links.

580
00:48:20,590 --> 00:48:22,090
Das ist es, was ich dir schuldig bin.

581
00:48:22,470 --> 00:48:26,570
Ohne dich weiß ich nicht, was ich wäre
sie wurde schwanger. Nun, so schlimm ist es nicht. Er würde helfen

582
00:48:26,570 --> 00:48:27,570
jemand anderes für dich.

583
00:48:28,030 --> 00:48:30,570
Aber mir gefällt etwas nicht. Darf ich wissen was?

584
00:48:31,470 --> 00:48:32,470
Wenn Sie möchten, ja.

585
00:48:33,430 --> 00:48:36,450
Zunächst nehmen Sie den Platz ein, der Ihnen gefällt
gehört keiner Frau.

586
00:48:36,690 --> 00:48:41,010
Komm schon, ich muss meinen Lebensunterhalt verdienen.
Das gebe ich gerne zu, aber Ihr Arbeitgeber

587
00:48:41,010 --> 00:48:44,510
weist Ihnen Arbeit zu, die besser wäre
warf der junge Mann ein. Was geht, ich

588
00:48:44,510 --> 00:48:48,050
Schließlich kann ich den Job ganz gut machen.
Okay, aber er würde statt dir einen Platz bekommen

589
00:48:48,050 --> 00:48:49,050
einer arbeitslos?

590
00:48:49,400 --> 00:48:52,260
Und er könnte heiraten. Aber dann würde ich es tun
sie hatte kein Brot.

591
00:48:52,800 --> 00:48:54,720
Warum? Könntest du heiraten?

592
00:48:55,660 --> 00:48:57,500
Ich glaube, Sie beneiden mich um meine guten Angebote.

593
00:48:57,860 --> 00:48:58,860
Gott weiß es nicht.

594
00:48:59,680 --> 00:49:04,260
Aber deine Schimpftirade weckt in mir Lust
Er hat auch ein wenig über sich selbst gesprochen. Das ist die Idee.

595
00:49:04,380 --> 00:49:08,200
Du gehörst auch nicht wirklich hierher. Ja,
Tonička, ich störe auch jemanden, der das tun würde

596
00:49:08,200 --> 00:49:09,360
hier besser anwenden.

597
00:49:09,900 --> 00:49:11,660
Sie sehen, wir sind beide in der gleichen Situation.

598
00:49:16,460 --> 00:49:18,860
Vertrau mir, Tonica, ich weiß nicht, wie ich das tun soll
Er hat es dir gesagt, aber...

599
00:49:19,400 --> 00:49:24,240
Also dachte ich mehrmals, dass wir beide
Wir könnten eines Tages zusammen gehen

600
00:49:33,260 --> 00:49:34,940
Hallo Fräulein.

601
00:49:38,200 --> 00:49:40,440
Was wünschen Sie, Herr?

602
00:49:40,740 --> 00:49:43,780
Mir ging das Benzin aus. Sei so nett.

603
00:49:47,340 --> 00:49:48,600
Schau, Anica.

604
00:49:49,020 --> 00:49:50,020
Frau, das reicht nicht.

605
00:49:51,240 --> 00:49:52,780
Sie unterschätzen sich selbst, gnädige Frau.

606
00:49:53,020 --> 00:49:57,100
Jeder weiß, dass Sie eigentlich die Dub-Firma sind
sie führte allein. Glauben Sie es nicht. Sie auch

607
00:49:57,100 --> 00:50:00,040
Die unabhängigste Frau braucht einen Mann
Unterstützung.

608
00:50:00,380 --> 00:50:05,920
Wenn ich heute alleine bin, habe ich nicht den Mut dazu
schnelle Entscheidungsfindung. Geschäfte gehen

609
00:50:05,920 --> 00:50:07,600
Super und du bist doch zufrieden mit uns, oder?

610
00:50:07,840 --> 00:50:12,020
Ich mag dich. Und deshalb habe ich Angst davor
sie war nie allein.

611
00:50:12,340 --> 00:50:16,180
Warum reden Sie so, gnädige Frau? Wir
Schließlich wollen wir Sie nicht allein lassen.

612
00:50:16,420 --> 00:50:17,420
Nicht heute.

613
00:50:17,560 --> 00:50:21,160
Aber später kann man nichts dagegen tun. Das wirst du
möchte aufwachen.

614
00:50:21,520 --> 00:50:27,260
Nun, wissen Sie, ich verstehe. Ich will auch
Familienleben. Vielleicht habe ich mich daran gewöhnt

615
00:50:27,260 --> 00:50:28,420
Büroarbeit.

616
00:50:29,120 --> 00:50:33,620
Ich bin davon überzeugt, dass das, was ich tue, das nicht ist
richtig

617
00:50:35,120 --> 00:50:38,760
Aber das ist alles zu kompliziert. Heute ist es
wir werden es nicht lösen.

618
00:50:44,110 --> 00:50:48,350
Ich habe das Obermaterial abgeklebt, bin gegangen und habe es ihm gegeben
unten rechts Solarhaken. Du hattest

619
00:50:48,350 --> 00:50:51,790
wissen: Bitte lass es los. Jemand uns
Er wird sehen und klagen, dass wir hier kämpfen.

620
00:50:52,010 --> 00:50:56,510
Sie haben kein Verständnis für die Magie des Marktes, aber
Ich werde bald ein Meister sein. Es wird nicht lange dauern

621
00:50:56,510 --> 00:50:58,610
bis zum letzten Franziskus. Nun ja, Ente.

622
00:50:58,870 --> 00:51:01,250
Dann werde ich die Herrin sein.

623
00:51:13,240 --> 00:51:17,300
Ein großes Lob, Herr Chef. Hallo, Papa, das
Du musst flink wie ein Wiesel sein und nicht hier

624
00:51:17,300 --> 00:51:22,520
roll wie ein Walross. Herr Shif, wie?
Wiesel? Ich wäre derjenige, wenn niemand hier wäre

625
00:51:22,520 --> 00:51:27,340
wird nicht aufhören Und wie kommt es, dass es einen Bissen gibt
aufgeladen? Und glauben Sie mir, ich würde es lieber tragen

626
00:51:27,340 --> 00:51:32,460
Auto auf dem Rücken, als einen Liter davon zu kaufen
Benzin. Na ja, aber du musst es versuchen.

627
00:51:32,640 --> 00:51:36,220
Mr. Chief, Sie brauchen besser welche
Benzin. Und lass mich in Ruhe.

628
00:52:01,360 --> 00:52:02,800
Ich besorge dir einen Friseur.

629
00:52:03,820 --> 00:52:07,060
Komm, komm, Fräulein, es ist da
Ich werde nicht konfessionieren. Was möchtest du?

630
00:52:07,460 --> 00:52:11,740
Kölner Fahrer. Ich bin nicht hier
Spaß. Und was soll ich sagen? Gib es

631
00:52:11,740 --> 00:52:13,360
mi fünfzehn Liter. Bitte.

632
00:52:13,860 --> 00:52:16,280
Naja, ich, die Frau an der Tankstelle.

633
00:52:18,300 --> 00:52:21,700
Du verschüttest das Benzin auf dem Boden. Bitte
halte es für mich

634
00:52:26,700 --> 00:52:28,880
Und dass ich einen Schlosser rufen soll?

635
00:52:29,440 --> 00:52:30,440
Es funktioniert nicht.

636
00:52:32,040 --> 00:52:33,040
Darf ich, Fräulein?

637
00:52:35,920 --> 00:52:37,360
Bitte, du kannst zeichnen.

638
00:52:37,940 --> 00:52:38,940
Danke schön.

639
00:52:48,980 --> 00:52:51,620
Erledigt. Was bekommen Sie, Miss?

640
00:52:51,860 --> 00:52:53,020
47,50 CZK.

641
00:52:56,120 --> 00:52:57,180
Behalte die Spucke.

642
00:52:57,480 --> 00:52:58,480
Also, kleines Mädchen.

643
00:53:00,780 --> 00:53:01,780
Danke schön.

644
00:53:03,240 --> 00:53:06,080
Du bist immer noch sauer auf mich. Du bist schon viel
korrigiert.

645
00:53:06,460 --> 00:53:08,060
Ich wusste, dass du nicht schlecht bist.

646
00:53:08,740 --> 00:53:13,180
Wir werden uns jedoch einigen. was du
Glaubst du, dass du ein etwas eigensinniges Mädchen bist?

647
00:53:13,180 --> 00:53:15,320
Und vielleicht wird es dir eines Tages gut gehen
eine Frau.

648
00:53:16,060 --> 00:53:17,060
Ich flehe dich an.

649
00:53:17,500 --> 00:53:19,140
Woran denkst du nicht sofort?

650
00:53:19,540 --> 00:53:20,800
Ich denke an uns beide.

651
00:53:21,820 --> 00:53:24,320
Herr? Ja, auf dich und auf dich selbst.

652
00:53:34,790 --> 00:53:36,290
Herr Direktor, das ist ein Besuch.

653
00:53:36,870 --> 00:53:40,710
Hallo, Kalina, bitte. Du, ich
Sie werden es nicht glauben, aber ich habe nicht einmal ein bisschen

654
00:53:40,710 --> 00:53:43,530
Benzin. Aber es passierte nichts. Meins
utca, beginnt zu schreiben.

655
00:53:43,750 --> 00:53:44,970
Bitte nicht so laut.

656
00:53:45,250 --> 00:53:48,710
Ich brauche niemanden, der sie hier sieht. Dafür
Schämen Sie sich nicht, bei uns einzukaufen. Es spielt keine Rolle

657
00:53:48,710 --> 00:53:51,970
werde unsere kaufen, Benzin, Öl, immer k
wird es uns zurückzahlen. Gut, gut, nur du

658
00:53:51,970 --> 00:53:53,190
Beeilen Sie sich bitte.

659
00:54:03,760 --> 00:54:05,920
Ich kann deutlich sehen, dass Frau Ševka besorgt ist.

660
00:54:06,780 --> 00:54:11,800
Das Geschäft floriert, aber Glück
Eine Person ist immer noch ziemlich abhängig

661
00:54:11,800 --> 00:54:12,800
andere Dinge.

662
00:54:13,660 --> 00:54:17,400
Kurz und gut, mit Dub kann die Dame nichts anfangen
zu vergessen Und bei Mr. Dub ist das keine große Sache

663
00:54:17,400 --> 00:54:21,080
besser. Jiří sagte mir, dass er nicht bei ihm sei
es ist möglich, vernünftig zu sprechen.

664
00:54:21,380 --> 00:54:23,400
Mädchen, wir müssen etwas tun.

665
00:54:23,620 --> 00:54:26,120
Es wäre die Hölle, wenn ihr beide
Sie haben die Menschen nicht glücklich gemacht.

666
00:54:26,360 --> 00:54:27,360
Du hast Recht.

667
00:54:29,380 --> 00:54:30,380
Warten.

668
00:54:31,140 --> 00:54:32,620
Gehen wir jetzt, Frau Dvořák.

669
00:54:42,670 --> 00:54:46,690
Tut mir leid, Sie zu stören, gnädige Dame.
Komm schon, du kommst als Abordnung.

670
00:54:46,930 --> 00:54:51,350
Sie haben es erraten, gnädige Dame. Das würden wir gerne tun
Einmal hatten sie Spaß zusammen und es kam ihnen in den Sinn

671
00:54:51,350 --> 00:54:55,730
uns, einen kleinen Heimkarneval zu organisieren. A
Deshalb sind wir gekommen, um Sie um Ihre Zustimmung zu bitten.

672
00:54:55,830 --> 00:54:57,630
Dagegen habe ich nichts einzuwenden.

673
00:54:57,910 --> 00:54:59,970
Und können wir unsere Junggesellen einladen?

674
00:55:00,670 --> 00:55:04,770
Warum nicht? Ihr seid schließlich vernünftige Mädchen und
Du weißt, wie man sich benimmt.

675
00:55:05,190 --> 00:55:11,610
Aber ich lasse dich das nur machen, wenn ich es tue
auch einladen

676
00:55:12,210 --> 00:55:15,770
Sehr glücklich, aber wir sind allein
sie trauten sich nicht. Und wann möchten Sie es veranstalten?

677
00:55:15,990 --> 00:55:18,070
Am Sonntagabend, gnädige Dame. Komm schon
gut

678
00:55:21,410 --> 00:55:25,450
Links und ganz tief, tief, tief.

679
00:55:25,690 --> 00:55:26,710
Hallo, sei nicht schüchtern.

680
00:55:27,350 --> 00:55:28,350
Richtig,

681
00:55:28,450 --> 00:55:30,170
links, rechts

682
00:55:30,430 --> 00:55:32,170
Lassen Sie uns das für einen Moment tun.

683
00:55:32,850 --> 00:55:36,350
Mädels, ich freue mich auf den Karneval.
Besonders bei diesem Regisseur

684
00:55:36,350 --> 00:55:40,710
Eiche. Das muss man schon ausstrahlen. Und wer ist da?
wirst du gehen? Ich und Tonča. Das ist es völlig

685
00:55:40,710 --> 00:55:41,710
Großartig.

686
00:55:46,620 --> 00:55:47,720
Guten Abend, Mädels.

687
00:55:51,920 --> 00:55:53,120
Kalina, hast du Verstand?

688
00:55:53,380 --> 00:55:57,840
Was hat Sie dazu bewogen, abends hierher zu kommen? Ich werde
habe einen Groll. Weißt du, Katka, das würden wir schon tun

689
00:55:57,840 --> 00:56:00,400
Sie haben es vor dem Spiel nicht gesehen, und das hätte ich auch tun sollen
Pech.

690
00:56:01,140 --> 00:56:02,540
Ich lasse die Gartenerde innerhalb eines Tages los.

691
00:56:21,370 --> 00:56:26,330
Sie können nichts davon sehen? Nein, wir sehen nichts. Was
Hast du es bitte gesehen? Aber

692
00:56:26,330 --> 00:56:30,150
gnädige Dame, ich bin... Aber
Sperren Sie den Hof gut ab und lassen Sie es ruhig angehen

693
00:56:30,150 --> 00:56:32,710
Leg dich hin. Gute Nacht, Mädels. Gut
Nacht.

694
00:56:35,510 --> 00:56:41,970
Sie haben sie verschlossen.

695
00:56:42,380 --> 00:56:44,160
Ich werde es verlieren. Das werden wir tun.

696
00:56:45,420 --> 00:56:48,220
Ja, er bewacht, aber ich werde es verlieren.

697
00:56:48,660 --> 00:56:52,380
Squares hat mich hierher gebracht. Es ist egal, wer
Ich habe dich hierher gebracht, aber du musst raus. aber ich

698
00:56:52,440 --> 00:56:55,360
ich. Weißt du was, wir machen einfach die Freude.

699
00:56:56,360 --> 00:56:59,440
Was möchten Sie einstellen?

700
00:57:08,440 --> 00:57:09,440
Gute Nacht, Mädels.

701
00:57:11,600 --> 00:57:13,080
Pass auf dich auf. Also.

702
00:57:18,400 --> 00:57:19,400
Guten Morgen.

703
00:57:45,160 --> 00:57:51,520
Was hast du nochmal gesehen, Elizabeth?
Ich würde meinen Hals dafür geben, wenn jemand nichts essen würde

704
00:57:51,520 --> 00:57:52,439
später runter.

705
00:57:52,440 --> 00:57:55,880
Deine Nerven sind etwas gereizt, das ist mit der Zeit vorbei
geht vorbei.

706
00:57:56,180 --> 00:57:58,500
Gute Nacht, Mädels. Gute Nacht.

707
00:57:58,760 --> 00:57:59,780
Gute Nacht.

708
00:58:20,760 --> 00:58:22,060
Guten Morgen. Guten Morgen.

709
00:58:22,620 --> 00:58:25,600
Du bist großartig, das habe ich gehört, Lanica. Du immer noch
genauer, wie ich sehen kann.

710
00:58:25,800 --> 00:58:28,540
Möchten Sie uns besuchen? Ich zu dir
Ich werde die Wahrheit sagen

711
00:58:28,900 --> 00:58:30,380
Vater würde dich gerne kennenlernen.

712
00:58:30,660 --> 00:58:34,820
Deshalb möchte ich Sie vorstellen. Ich möchte bei dir sein
sich lustig machen Bitte hör auf oder

713
00:58:34,820 --> 00:58:35,820
Ich werde anmaßend sein.

714
00:58:35,960 --> 00:58:36,960
Gehst du, Lanica?

715
00:58:37,420 --> 00:58:38,680
Beratung. Also komm schon.

716
00:58:40,580 --> 00:58:42,740
Also bitte, hübsche Damen, schickt euch.

717
00:58:43,160 --> 00:58:45,960
Nun, ich bin gespannt auf die Wünsche der Konkurrenz.

718
00:58:46,180 --> 00:58:49,620
Herr Direktor, ich bin sicher, Sie werden davon träumen
seltsam, aber wir werden Sie zu uns einladen

719
00:58:49,620 --> 00:58:50,620
Heimkarneval.

720
00:58:51,360 --> 00:58:54,200
Karneval? Nun, das ist doch nicht möglich, oder?
es funktioniert nicht.

721
00:58:54,440 --> 00:58:57,160
Kommen Sie zu uns, wir geben Ihnen alles
wir werden es erklären. Sie mag

722
00:58:59,480 --> 00:59:01,640
Aber nein, schön zwischen uns.

723
00:59:02,240 --> 00:59:04,260
Unter euch, na ja. Ja.

724
00:59:04,560 --> 00:59:05,560
Warum nicht?

725
00:59:06,960 --> 00:59:07,960
Bitte.

726
00:59:15,820 --> 00:59:19,820
Wir machen es nicht zum Spaß, sondern aus einem bestimmten Grund
sein besonderer Grund. Wir wissen, was Ihnen fehlt

727
00:59:19,820 --> 00:59:22,960
und wir wissen, was Frau Dvořák fehlt. wir wissen es
das du nicht zulassen willst. Und wir wissen es auch nicht

728
00:59:22,960 --> 00:59:26,400
Mrs. Grace will es nicht zulassen. Deshalb sind wir es
Sie haben einen goldenen Mittelweg gefunden, wie Sie

729
00:59:26,400 --> 00:59:30,180
versöhnen, ohne Ihr persönliches zu leiden
Stolz. Und so kamen wir zu...

730
00:59:30,180 --> 00:59:34,120
Einen Moment, einen Moment, meine Damen. Bitte, das bist du
Ich muss gründlich nachdenken.

731
00:59:36,720 --> 00:59:37,720
Das ist schlecht.

732
00:59:38,060 --> 00:59:39,920
Ich habe nicht einmal etwas, womit ich dich ehren könnte.

733
00:59:41,470 --> 00:59:45,710
Ihr Mädels seid großartig. Entschuldigung, Sir
Regisseur. Nehmen Sie unsere Einladung an?

734
00:59:46,130 --> 00:59:47,089
Nun ja.

735
00:59:47,090 --> 00:59:48,210
Was soll ich tun?

736
00:59:48,550 --> 00:59:49,610
Ich gebe den Chancen nach.

737
00:59:51,650 --> 00:59:53,090
Es lebe der Karneval.

738
01:00:16,010 --> 01:00:17,710
Wie gefällt es dir hier, Anička?

739
01:00:20,770 --> 01:00:25,190
Und doch fehlt noch viel. was
zum Beispiel? Die Hauptsache, auf die ein Bauernhof verzichten kann

740
01:00:25,190 --> 01:00:26,590
wird nicht herumgehen. Haushälterin.

741
01:00:27,210 --> 01:00:28,210
Haushälterin?

742
01:00:29,170 --> 01:00:33,710
Das ist nichts für einen guten Haushaltsvorstand
Kein Problem. Sie haben Recht. dienen

743
01:00:33,750 --> 01:00:37,490
Anica. Du bist schließlich ein Mädchen vom Land
Sie kennen das Leben auf dem Anwesen.

744
01:00:38,010 --> 01:00:39,310
Möchten Sie wiederkommen?

745
01:00:39,570 --> 01:00:40,570
Wo, zu Hause?

746
01:00:40,610 --> 01:00:41,549
Nein.

747
01:00:41,550 --> 01:00:43,530
Glaubst du, das könnte nicht dein Zuhause sein?

748
01:00:45,230 --> 01:00:47,550
Anica, das ist mein schönster Sonntag.

749
01:00:52,770 --> 01:00:57,750
Ich schaukele und verneige mich, Mr. Factory.
Guten Abend. Bitte Ihren Wunsch. Sherry

750
01:00:57,750 --> 01:01:00,530
Gobbler und Manhattan-Cocktail. Um zu dienen,
Herr Fabrik.

751
01:01:06,290 --> 01:01:08,890
Befriedigt? Sicher. Du bist so nett.

752
01:01:09,470 --> 01:01:10,890
Und aufmerksam.

753
01:01:11,390 --> 01:01:14,690
Ich bin froh, dass du das losgeworden bist
Gesellschaft in der Villa. Du hast es verdient

754
01:01:14,690 --> 01:01:15,690
viel mehr, Manica.

755
01:01:16,030 --> 01:01:19,270
Warte, bis wir zusammen gehen. Möglich, das
Das meinst du nicht ernst, du bist... Ganz

756
01:01:19,270 --> 01:01:20,270
im Ernst

757
01:01:21,010 --> 01:01:22,530
Bitte. Danke schön.

758
01:01:29,090 --> 01:01:32,750
Herr Fabrikarbeiter, ich habe auch eins für Sie
Überraschung. Und was, darf ich fragen?

759
01:01:32,950 --> 01:01:35,690
Ich kann Sie zu Ihrem Hauskarneval einladen
zur Villa, Frau Dvořák?

760
01:01:36,130 --> 01:01:38,350
Und du meinst es nicht ernst. Warum nicht?

761
01:01:38,840 --> 01:01:41,240
Nun, Sie können mich nicht in ein Privatzimmer einladen
Haus.

762
01:01:41,460 --> 01:01:45,120
Warum konnte ich nicht? Du gehörst schließlich mir
Verlobter. Und dann weiß der Chef davon.

763
01:01:45,500 --> 01:01:49,680
Du weißt, dass ich dir nichts vorenthalten habe. Weder noch
Geschäftsgeheimnis Nr. Mir geht es jetzt gut

764
01:01:49,700 --> 01:01:51,900
Liebling Und ich sitze.

765
01:01:53,420 --> 01:01:55,280
Du erlaubst mir, meines mitzunehmen
Freund?

766
01:01:55,700 --> 01:01:58,260
Natürlich wird es weiterhin einen Mangel an Tänzern geben.
Danke schön.

767
01:02:00,440 --> 01:02:01,440
Hör zu, Snowy.

768
01:02:02,040 --> 01:02:06,020
Sie sagten, das sei Frau Dvořáks Sache
gut gedeihen. OK, unterschreiben.

769
01:02:06,040 --> 01:02:08,360
Ein großes Lob, aber Sie verteidigen sich.

770
01:02:08,600 --> 01:02:11,900
Im Ernst, Mr. Factory, ich
Wir verkaufen dreißigtausend Kronen.

771
01:02:12,560 --> 01:02:15,100
Dreißigtausend Kronen.

772
01:02:18,500 --> 01:02:23,060
Mädchen, wo ist Anička? Ja, Anička schon
er geht auch zu den Proben. Was ist mit dir, Katka?

773
01:02:23,120 --> 01:02:25,540
Bist du heute zu Hause? Ich konnte es nicht einmal tun
zu sehen

774
01:02:25,850 --> 01:02:30,330
Stellt euch vor, Mädels, diese Franta darin
Er boxt schon seit einiger Zeit um eine Meisterschaft. Das ist es.

775
01:02:30,490 --> 01:02:35,210
Was sollen wir tun? Was sollst du tun? Halt
Zoll. Wir haben gerne die Daumen gedrückt. Ich will

776
01:02:35,210 --> 01:02:38,370
siehe Daumen. Hände hoch. Aber es wird
Franta-Wohnung. Dann wird es so sein.

777
01:02:38,670 --> 01:02:40,230
Franta hat eine Wunde.

778
01:02:40,670 --> 01:02:45,490
Als ob ich es sehen könnte. Die Arena ist gefüllt
bis zum letzten Platz. Franta kämpft

779
01:02:45,490 --> 01:02:49,290
Wie ein Löwe schlägt er nun den Gegner und dieser legt sich hin
auf dem Markt.

780
01:03:11,560 --> 01:03:15,380
Du bist wütend. Bitte gehen Sie zum zweiten
Abgesehen davon kann ich dich nicht einmal ansehen

781
01:03:15,640 --> 01:03:18,480
Nun ja, die Leute haben mich nur eine halbe Stunde lang beschimpft.

782
01:03:18,820 --> 01:03:20,360
Ich weiß, aber du bist kein Meister.

783
01:03:20,580 --> 01:03:21,700
Ich bin einfach nur Ware, Alter.

784
01:03:22,580 --> 01:03:26,600
Sie wissen, dass Sie nicht einmal eine Maske brauchen würden
der Karneval? Verspotte mich einfach, aber

785
01:03:26,600 --> 01:03:30,980
Ich werde nicht aufhören zu trainieren, bis ich gewinne.
Also auf Wiedersehen. Warte, welche Maske wirst du tragen?

786
01:03:31,140 --> 01:03:34,560
Das ist die Frage, ob ich eines habe
toreadora, also nur für Carmen.

787
01:04:28,930 --> 01:04:33,010
Katka, du hast eine Wunde. Das ist ein Fehler
Bitte machen Sie weiter, es tut mir leid.

788
01:04:35,190 --> 01:04:39,230
Du möchtest jemandem sagen, dass er eine Wunde hat? Sie
Deines ist noch nicht verheilt.

789
01:04:39,530 --> 01:04:40,530
Nun, Katka.

790
01:04:40,770 --> 01:04:42,330
Francis, komm tanz.

791
01:04:49,170 --> 01:04:50,970
Anika? Karlie!

792
01:04:52,070 --> 01:04:53,070
Hier ist es.

793
01:04:53,910 --> 01:04:54,910
Anica.

794
01:04:55,730 --> 01:04:57,530
Ich dachte schon, ich würde dich nicht finden.

795
01:04:57,840 --> 01:04:58,840
Der Holländer ist überall.

796
01:05:15,780 --> 01:05:17,640
Jirka, mir ist etwas aufgefallen. Wofür?

797
01:05:17,900 --> 01:05:19,340
Wie Mr. Dub aussehen wird.

798
01:05:36,180 --> 01:05:37,180
Sehen!

799
01:05:42,040 --> 01:05:43,040
Aufmerksamkeit!

800
01:05:50,760 --> 01:05:51,760
Baby!

801
01:05:52,820 --> 01:05:56,780
Haben Sie Mr. Factory nicht gesehen? Wer ist
ein Zimmer mit einem Fabrikarbeiter? Er sucht Mr. Dub.

802
01:05:56,800 --> 01:05:57,800
Das habe ich nicht gesehen.

803
01:05:59,340 --> 01:06:03,000
Dame! Er ist ein Fabrikarbeiter, er stellt sie her
Mutter Leise!

804
01:06:03,560 --> 01:06:04,620
Ich möchte nicht erkannt werden.

805
01:06:05,180 --> 01:06:08,400
Erlauben Sie mir, meine vorzustellen
Horskýs Freund, Manager? Ich bin froh, dass das nicht der Fall ist.

806
01:06:08,780 --> 01:06:11,000
Schatz, ich werde dich jetzt für einen Moment verlassen. Das
es ist eine Schande.

807
01:06:11,220 --> 01:06:14,460
Auf jeden Fall eine kleine Überraschung. Ich freue mich jetzt darauf
Herr Fabrik. Auf Wiedersehen, Mutter.

808
01:06:14,460 --> 01:06:15,399
Auf geht's.

809
01:06:15,400 --> 01:06:16,400
Bis bald.

810
01:07:01,450 --> 01:07:02,450
Nun ja, für dich.

811
01:07:03,210 --> 01:07:06,610
Dieser Regisseur Dupuř wird wahrscheinlich nicht kommen, wo sind wir?
War das alles, was sie hier taten?

812
01:07:30,570 --> 01:07:31,910
Ist er schon gekommen? WHO?

813
01:07:32,190 --> 01:07:33,069
Herr Eiche?

814
01:07:33,070 --> 01:07:34,070
Nein.

815
01:07:34,150 --> 01:07:35,730
Komm schon, Mädels.

816
01:07:40,290 --> 01:07:41,830
Zweite Farbpalette.

817
01:07:47,770 --> 01:07:49,210
Wattepad.

818
01:07:54,770 --> 01:07:56,210
Ich habe eine Idee.

819
01:07:56,470 --> 01:07:57,470
Danke schön.

820
01:08:00,970 --> 01:08:02,270
Leihen Sie es mir bitte.

821
01:08:03,790 --> 01:08:04,790
Lass uns gehen.

822
01:08:07,110 --> 01:08:11,510
Ich kann Ihnen einen hervorragenden Hauspfarrer anbieten
Sauerkirsche. Ruhet euch aus, Mädels.

823
01:08:14,810 --> 01:08:15,810
Sehen.

824
01:08:23,390 --> 01:08:25,609
Ausgezeichnete hausgemachte Sauerrahm, bitte.

825
01:08:26,029 --> 01:08:27,130
Ich bin bei ihr.

826
01:08:35,279 --> 01:08:36,279
Danke schön.

827
01:09:17,740 --> 01:09:18,859
Pass auf dich auf, Elisabeth.

828
01:09:21,140 --> 01:09:23,880
Siehst du, du siehst, pass auf dich auf.

829
01:09:25,000 --> 01:09:30,920
Schade, dass der Koch eingeschlafen ist. Weißt du was?
Trink eine Tasse Tee, ich trinke eine Tasse mit dir.

830
01:09:31,180 --> 01:09:32,220
Geh, geh, Elizabeth.

831
01:09:33,359 --> 01:09:34,979
Komm schon, geh.

832
01:09:35,620 --> 01:09:37,740
Nun, geh, geh und wiege den Tee ab.

833
01:09:39,399 --> 01:09:40,399
Danke, Mann.

834
01:09:41,300 --> 01:09:46,300
Du weißt, dass es sehr gut zu dir passt. Wo dann?
Haben Sie einen Fabrikbesitzer? Ich kann es nicht im Dunkeln machen

835
01:09:46,300 --> 01:09:47,560
zu finden. Nun, suchen Sie einfach weiter.

836
01:10:15,709 --> 01:10:17,490
Du musst eine Erkältung haben.

837
01:10:18,370 --> 01:10:19,650
Warum redest du nicht?

838
01:10:21,250 --> 01:10:25,070
Bitte, meine Dame, kommen Sie mit uns
Foto. Nimm ein Aspirin, geh

839
01:10:25,070 --> 01:10:26,570
Leg dich hin, ich werde alles selbst arrangieren.

840
01:11:08,780 --> 01:11:11,360
Was ist los, was ist los mit dir? Ich möchte Tee und
Du gehst raus

841
01:11:11,580 --> 01:11:16,080
Was ist los mit dir? Nun, sagte ich zu der Dame
Nimm ein Aspirin und geh

842
01:11:16,080 --> 01:11:17,080
öffentlich.

843
01:13:32,460 --> 01:13:33,460
und Licht.

844
01:14:31,950 --> 01:14:34,110
Was ist hier los? Bist du das?

845
01:14:34,370 --> 01:14:37,650
Es reicht, dass du mich kennst. Immerhin du
Du hast angefangen

846
01:14:40,870 --> 01:14:44,510
Oh meine Herren, es ist nicht schrecklich, es ist eines davon
diese TV-Dramen.

847
01:14:45,370 --> 01:14:46,370
Raus mit ihnen.

848
01:14:49,790 --> 01:14:50,790
Žejka

849
01:14:56,670 --> 01:14:57,670
Nimm ihn.

850
01:15:03,120 --> 01:15:04,120
Herr Fabrik!

851
01:15:05,360 --> 01:15:06,360
Raskota!

852
01:15:26,100 --> 01:15:27,780
Sie hatten Recht, Herr Svoboda.

853
01:15:28,260 --> 01:15:31,140
Ich habe dir immer gesagt, dass sie zusammen sind
Wir reden irgendwann.

854
01:15:35,600 --> 01:15:37,460
Schatz, ich muss mit dir reden.

855
01:15:43,140 --> 01:15:46,600
Hören Sie, beide Unternehmen können nicht weitermachen
existieren.

856
01:15:46,840 --> 01:15:53,780
Die Mädchen heiraten bald. wir werden uns vernetzen
Wir werden heiraten und alles wird besser

857
01:15:53,780 --> 01:15:55,680
als zuvor. Vielleicht, vielleicht.

858
01:15:56,240 --> 01:16:00,840
Keine vielleicht, keine vielleicht. Ihre Rede ist mitreißend
sicher. Ja, nein.

859
01:16:01,540 --> 01:16:03,800
Schau, du könntest immer so sein.

860
01:16:04,200 --> 01:16:07,380
Und an der Tankstelle sind vielleicht nie Frauen.

